Comme ça du Japon

２００７年５月、日本政府が憲法改正の手続きを定める国民投票法の改正にゴーを下した。３年後、選拳権年齢が２０歳から１８歳になる見込みです。それをきっかけに成年を定まる法律の改正を議論する委員会が構成された。日本はアジアの多くの国と同様に成年が２０歳になっている。一方、フランスを始め、ヨーロッパなどでは１８歳が主流です。これに対して、様々な意見が述べられた：「１９歳はまだ子供だ」、「３０歳ごろになると大人と言える」など。しかし、多くの方が議論の争点を勘違いしている気がする。

この記事の続きを読む »

１５日に開かれた記者会見で政府がvisa long séjour (ビザ　ロン　セジュール) 「長期滞在ビザ」の取得や更新について、日本語能力を条件とする方針を検討していることが分かった。留学ビザを除けば、主に学歴や就職経験が審査の対象でした。今後、日本語能力試験の成績や日本語の勉強を条件にするかどうかが議論される予定です。

この記事の続きを読む »

ここ数年、galette des Rois (ガレット・デ・ロワ) 「王様のガレット」という「フランスの伝統」が日本のケーキ屋さんで紹介されています。ガレットの中にfève (フェーヴ)「陶製の小さな人形」が隠されてあって、当たった人が王様になるという習慣です。しかし、慣れていない日本人のためにフェーヴの代わりに食べてしまってもいい物が使われています。配慮したあげくの果てにガレットの楽しみが台無しになったというエピソードを紹介させていただきます。その前にガレット・デ・ロワを説明しておきましょう。

この記事の続きを読む »

新年明けましておめでとう御座います！猪の年の次に鼠の年ですね。年の十二支の動物が変われば、我々も変わるのいい機会ではないか？今回の記事の内容は：2007年の殻のintrospection (アントロスペクション)「内観」、そしてmétamorphose (メタモルフォーズ)「変身」。

この記事の続きを読む »