選択 english français

100年に一度といわれるほど異常事態を背景に、このブログの更新を正当化することはどう見ても不可能です。言うまでもなく、時間の投資先を以前よりも賢く選択する必要があります。トンネルを出るまでにご了承下さい。


2008年10月29日に投稿されました
カテゴリー: サイト関連 | コメントは30件あります | 言語:english français

間違った漢字 français english

photo

「Petit Léo Au Japon」(レオ君が日本にやってきた)とはフランスで編集された日本の童謡のCDです。家族から貰ったCDですが写真をよく見てください。とんでもない間違いがありますね。子供向けのCDに死を使うなんて信じられない!デザインに勤めたNicolas Maternikが何を考えていたのでしょうか?恐らく漢字を何も知らずに「詩」を誤って「死」と書いたのかな?それにしてもこのCDに参加した歌手や音楽家は全員日本人なのにどうして意見を聞かなかったのか?非常に残念です。

この記事の続きを読む »


2008年08月29日に投稿されました
カテゴリー: 言語学, 音楽 | コメントは9件あります | 言語:français english

19歳の子供 français

photo

2007年5月、日本政府が憲法改正の手続きを定める国民投票法の改正にゴーを下した。3年後、選拳権年齢が20歳から18歳になる見込みです。それをきっかけに成年を定まる法律の改正を議論する委員会が構成された。日本はアジアの多くの国と同様に成年が20歳になっている。一方、フランスを始め、ヨーロッパなどでは18歳が主流です。これに対して、様々な意見が述べられた:「19歳はまだ子供だ」、「30歳ごろになると大人と言える」など。しかし、多くの方が議論の争点を勘違いしている気がする。

この記事の続きを読む »


2008年03月21日に投稿されました
カテゴリー: ニュース, 社会 | コメントは15件あります | 言語:français

長期滞在ビザ:日本語能力を条件に français

15日に開かれた記者会見で政府がvisa long séjour (ビザ ロン セジュール) 「長期滞在ビザ」の取得や更新について、日本語能力を条件とする方針を検討していることが分かった。留学ビザを除けば、主に学歴や就職経験が審査の対象でした。今後、日本語能力試験の成績や日本語の勉強を条件にするかどうかが議論される予定です。

この記事の続きを読む »

2008年01月16日に投稿されました
カテゴリー: ニュース | コメントは21件あります | 言語:français