日本は工業国でsuicides「自殺」の多い国です。7年連続で自殺者が3万人を越えています。データが公開された国のリストを見たら、１位はリトアニア（自殺者は10万人当たり４4.7人）、2位ロシア（38.7 / 10万人）、そして9位までは主に東ヨーロッパの国です。日本は10位（24.1 / 10万人）にあります。フランスの19位はけして良い状況（17.5 / 10万人）ではありません。2004年の調査で自殺者は1万2千人、自殺未遂は１6万件もありました。2004年度の自殺が過去最悪の2003年度（32109人）よりも減りました（30227人）が推定によれば2005年は2003年のrecord「記録」を上回るかもしれません。もっとも自殺に襲われている階級は過労で鬱病になったサラリーマンです。最近、国際競争で悩まされていて、dépression nerveuse「鬱病」になる技術者も増えてくる傾向が見られます。鬱病は自殺の主な原因です。ふと朝日新聞で読んだ記事を思い出しました。多くの医者は鬱病が明らかであっても診察に訪れたサラリーマンを診察する際、上司との関係を悪化させないようにoptimiste「楽観的」な診断をしていることが分かりました。
自殺を防ぐ
1978年に日本政府が「健康日本21」と言うプログラムを始めました。このプログラムは38項目で解決すべき健康問題がリストアップされています。その中、1２番目の項目は「2000年までに地域における現在の自殺や自殺未遂の増加傾向を逆転すべきである」です。21世紀に入ったのに、この項目をsatisfaire「満たす」ことは出来ませんでした。厚生省が2010年までに自殺の数をマイナス２０％減少させると言う目標を公開しました。10億円のbudget「予算」で鬱病によるの自殺を研究するグループが結成されました。そして自殺未遂者のフォローは本来の方法に加えてIT技術を導入する計画もあります。
集団自殺
近年、問題になってきた自殺方式があります。それは集団自殺です。自殺系BBSを利用して心中相手を探すことが出来ます。集団自殺が2003年の7件（自殺者21人）から始まったと言われています。そして2004年には19件（55人）に上りました。2005年はまだ終わっていないのに、すでに2004年を上回っています：22件、59人。自殺系のＨＰを禁止すればいいと言うのは間違いです。まず、このような集団は無効と現実不可能なアイデアです。Liberté d’expression「言論の自由」までに議論をしなくても主な問題点は次の通りだと思います。自殺系ＨＰは海外でホストされていたら日本政府は無力である。あとHPの目的は自殺を防ぐためか心中者の募集か、判断は難しいです。
社会的と文化的のファクター
一般的に自殺のファクターはchômage「失業」、不安定な状況、家族関係の断絶。その他に宗教は大事なファクターです。たとえば、イスラム世界では自殺は非常珍しいです。イスラム教では自殺は堅く禁じられています。日本とアジアの国の場合では自殺についての考え方が独特と言われています。日本ときたらdéshonneur「不名誉」、破産や責任をとる状況の際に自殺で終わるケースは少なくないと言う印象があります。最後のケースは2005年2月に起きました。西武鉄道の元社長がdélit d’initié 「インサイダー取引」の疑いで大きな圧力のかかった尋問を受けたあと自殺しました。フランスの場合では主なファクターは失業と不安定な状況です。日本の場合は失業率（2004年：4.7%）はフランスほど（2004年：9.9%）高くないです。日本に関してはストレスを除いたら家族関係の断絶が大事なファクターだと思われます。特に若者の自殺増加に関係があります。
自殺の多い地方
自殺が一番多い地方は：
鹿児島以外すべての地方は北部の地方です。それは偶然でしょうか。それとも厳しい冬と関係があるでしょうか。皆さんどう思いますか？
現代の救い主
去年から中高年女性の自殺が減少しています。この減少の理由はなんでしょうか？自殺の減少は人気になったヨン様のおかげと言われています。ヨン様が結婚しない方が良いと言う気がしてきました！
C'est un article intéressant et comme d'habitude bien étayé. Mais je voudrais quelques précisions sur les statistiques du premier paragraphe. Pouvez-vous nous donner la source des chiffres ? Il semble que ce soit des chiffres bruts et pourtant un classement par pays doit rapporter le nombre de suicides au nombre d'habitants, sinon comment comparer un pays peu peuplé comme la Lithuanie avec le Japon ?
Une idée communément admise en France est que les Japonais ont une certaine propension au suicide, sans doute alimentée par les "doubles suicides d'amants" de la littérature classique. J'ai été surprise en discutant avec des Japonais de constater qu'ils avaient la meme idée concernant les Français ! Alors Français et Japonais unis face au suicide ?
Salut Kenji!
Hein, quoi ? Tres bon article !
Alors comme ca, mon bled, Kagoshima est dans le Top 5 des regions ou l'on se suicide le plus !! :-/
Pourquoi ?? je vais le demander a ma mere …..
Peut etre la pression de vivre a cote d'un volcan en activite ?
Car a Kagoshima, il fait bon y vivre il me semble, a part la cendre qui tombe tous les jours. Mais bon, pour ceux qui suivent, le sakurajima est en sommeil total depuis 5 ans je crois. cela annonce peut etre une grosse iruption ou bien son arret, a suivre …..
Enfin, le pauvre Yvan, s'il savait que son copain coreen sauvait des vies d'adolescents, il fera une syncope.
Pourrais tu, Kenji, developper ton idee sur ce phenomene Yonsama ?? En quoi cela a permis de baisser les suicides ?? Merci
K
Bonjour et merci.
J'ai rectifié l'article. La France est 19ème. Il s'agit d'un classement par taux de suicides car effectivement un classement par nombre de suicides ne rime à rien. La première version de l'article laissait planer un doute.
J'ai ajouté le lien vers ma source pour ce classement.
Pour YonSama,
L'explication est : être passionné par quelque chose ou en l'occurence quelqu'un permet de se sortir soi-même d'une dépression.
Quelle rapidité à exaucer les souhaits ! Merci pour ces précisions.
Il y a 4 ou 5 ans les infos faisaient souvent leur une sur les suicides de collégiens. Tant mieux si leur nombre a baissé. Le phénomène Yonsama semble concerner les filles, qu'en est-il pour les garçons ? L'héroine de "sonate d'hiver" a-t-elle le même pouvoir sur eux ?
Bonne continuation.
En fait, Yon-sama est surtout populaire chez "la menagere de moins de 50 ans" plutot que chez les adolescents.
Par contre, il me semblait que c'etait surtout les salarimen, qui se suicidaient a cause de la pression du boulot…
Cette histoire de ménagère de moins de 50 ans m'a mis la puce à l'oreille.
Je viens de relire ma source pour YonSama et :
お詫び申し上げます。大変なミスをしてしまいました。
J'ai fait une sacré bourde. Toutes mes excuses.
J'avais survolé le texte et je n'ai retenu que la suite des 3 kanji : 中 (moyen) 高 (grand) 女 (femme). J'y ai vu la moyenne école, la grande école et étudiantes. Alors que le mot complet 中高年女性 (moyen grand âge femme) a un tout autre sens.
Merci à BDash d'avoir été si vigilant.
Salut!
Je continuerais a le suivre comme je le fais pour d'autres…
Je viens de decouvrir ton blog qui me semble tres interessant
Bonne continuation!
Jonathan a Beijing
Bonjour,
c'est "marrant", que dans cet excellent aricle, il n'y a pas mention des suicides par écrasement par le train… C'est très fréquent à Tôkyo… J'ai assisté à une tentative de Suicide (accident ??) à Shibuya, c'était bien horrible…
Salut Shunga !
Marrant ??
Sache qu'il n'y a pas beaucoup de suicide qui causent des desagrements aux autres car c'est a la famille du "fauteur de trouble" de payer tous les degats !!
Sache que le JR (ou subway) peut a avoir a payer des compensations en cas de retard de leur train. Et un suicide, cela cause d'enorme retard. Et donc, c'est a la famille du suicide de raquer ….
C'est le Japon.
K
Beaucoup de journalistes se trompent sans publier de rectificatifs et internet fourmille d'erreurs et d'approximations. C'est donc tout à l'honneur de ccdj de reconnaitre et rectifier ses erreurs et c'est pour ça qu'il est fiable.
Cette erreur peut d'ailleurs etre instructive pour les étudiants en japonais auxquels s'adresse ce blog car il nous arrive tous de lire trop globalement un groupe de kanjis en en omettant un ou deux au passage ce qui conduit au contre-sens.
Merci de donner les liens. Dans celui sur Yon-sama il est amusant de lire (si je ne me trompe pas!) qu'il racommode brus et belles-mères par le biais d'un sujet de conversation commun !
Juste l'impression qu'il y a une erreur sur le 青任 (SekiNin): le kanji de seki n'a pas la lune, mais le coquillage comme clé inférieure me semble-t-il. Artcile très intéressant en tout cas, merci et Bravo !
Vous avez tout à fait raison. Pourquoi le mauvais Kanji est sorti ?!
Peut-être que ma graphie a été mal interprété par le Clié…
En tout cas, c'est corrigé.
Merci.
Bonjour Kenji.
je viens de decouvrir ton blog: pas mal du tout
Sinon, je m'appelle Julien, je suis né en 1977 aussi et je suis actuellement chercheur à TouDai.
j'ai un autre chiffre pour les suicides en 2003: 34 427, selon l'Agence de Police Nationale(+7,1%). Soi le pire chiffre jamais enregistré depuis que des statistiques sont compilé, à savoir 1978. Les hommes ont compté pour 72,5%.
Ah! Et bonne anniversaire! Omedetou gozaimasu!
Julien .
ouh la….je viens de m'appercevoir que mon message est truffé de fautes… mon français partirait-il à la dérive, loin de ma terre natale??? Non.. plutôt le fait de faire plusieurs choses en même temps. Pardon à tous les défenseurs et admirateurs de la langue de Molière (j'ai honte, si, si).
Nipponement votre,
Julien .
Merci Julien.
Ne t'inquiètes pas pour tes erreurs de français, il semble que ce soit une constante parmi les expatriés
il semble que ce soit une constante parmi les expatriés
Il semblerait en effet ! mais sincèrement, je préfère encore lire un texte avec quelques "bonnes" fautes que de me torturer l'esprit devant ces fameux textes SMS …
) …
Enfin, à force de lire, on s'instruit et on finit par accepter … N'allons donc pas fausser les statistiques et faire passer la France au tout premier rang des suicides
Restons Zen!
Moi qui suis d'un certain âge, je peux vous affirmer, même si le chemin que j'ai emprunté, et que je continue à suivre, n'a pas été toujours facile, que la vie vaut d'être vécue et que c'est dans les difficultés que nous donnons le vrai sens au mot Vie.
La VIE, vivez là au temps présent le plus possible.
Bonne continuation à chacune et chacun d'entre vous qui êtes de passage sur notre terre.
il semble que ce soit une constante parmi les expatriés
Il semblerait en effet ! mais sincèrement, je préfère encore lire un texte avec quelques "bonnes" fautes que de me torturer l'esprit devant ces fameux textes SMS …
) …
Enfin, à force de lire, on s'instruit et on finit par accepter … N'allons donc pas fausser les statistiques et faire passer la France au tout premier rang des suicides
Restons Zen!
Moi qui suis d'un certain âge, je peux vous affirmer, même si le chemin que j'ai emprunté, et que je continue à suivre, n'a pas été toujours facile, que la vie vaut d'être vécue et que c'est dans les difficultés que nous donnons le vrai sens au mot Vie.
La VIE, vivez là au temps présent le plus possible.
Bonne continuation à chacune et chacun d'entre vous qui êtes de passage sur notre terre.
Ces statistisques concernant la FRANCE sont fausses car elle ne publie pas le nombres de mort par suicide.Comment comparé le taux de suicide de la France avec le Japon sans preuve a l'appui;pour le gouvernement français cela ne se fait pas de pratiqué une telle chose.Comment comparé l'incomparable?
Bonjour,
Les "preuves" sont fournies en lien à la fin de l'article. Les données (pour les taux de suicides dans le monde) proviennent du WHO (World Health Organization = Organisation Mondiale de la Santé), réputé pour son sérieux. Il faut croire que le WHO/OMS a mené son enquête.
Maintenant si vous souhaitez contester leurs chiffres, je vous invite à les contacter.
Enfin, j'ai plusieurs sources que l'on peut qualifier de fiable qui recoupe les chiffres cités :
Etudes INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale). Au passage, notez bien la présence du mot 'National' dans INSERM. Sur wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Suicide#France
Chiffres OMS utilisés par Arte :
http://www.arte-tv.com/fr/histoire-societe/archives/770120,CmC=770118.html
Article expliquant comment l'INSERM a estimé le nombre de suicides et l'arrivée de rapports précis par les ORS (Observatoires Régionaux de la Santé) :
http://www.infosuicide.org/pointdevue/statistique/index.htm
Les études de l'INSERM sont des estimations mais notez bien que l'estimation est en dessous de la réalité. Voyez l'article pour plus d'informations. Ces estimations ne sont pas farfelues et à la limite un peu optimistes.
Enfin, les chiffres utilisés pour les comparaisons entre les différents pays proviennent d'une même source ayant utilisé les même méthodes pour chaque pays. La pertinence des différents chiffres étant grosso-modo la même, on peut tout à fait les utiliser dans le cadre d'une comparaison, ce qu'a d'ailleurs fait le WHO/OMS.
Voilà pour les "preuves".
Pour revenir a ce que j'ai dit plus haut aucun chiffre officiel n'a ete déclaré en France car le gouvernement français trouve cela pas du tout correct.On va pas faire une concurence du nombre de mort par suicide entre differents pays (de ce point de vue de je pense que beaucoup de personnes sont d'accord avec ça)De meme qu'il est dit explicitement dans le lien fourni que les ou la valeurs donnée(s)n'est pas exact" s'agit là d'une estimation minimum, dans la mesure où les tentatives de suicide ne sont pas systématiquement recensées et où un certain nombre d'entre elles ne font pas l'objet d'une hospitalisation".Je ne pense pas que ce soit un sujet qui demande polémique doncje ne pense plus intervenir.Biensur que c'est important de s'y interessé ;je ne suis pas un monstre quand meme.
Je recherchais des sites sur le suicide au travail et je suis tombée ( sans me faire mal , je vous rassure ! ) sur ce lien que je trouve plutôt bien fait ! je me permets de vous poser une question qui vous paraîtra peut être mal placé … mais je risque J
Pensez vous vraiment que le gouvernement français nous cache ces chiffres sous prétexte que c’est pas « politiquement correcte « ? je suis d’accord sur le fait qu’on a pas à faire une concurrence du nombre de mort par suicide entre différents pays mais je doute que cela soit la vrai raison … et je m’en inquiète !
zute je suis en anonyme! je signe donc
karine
Après avoir lu en diagonale un rapport (daté septembre 2002) de l'Assemblée Nationale évoquant le sujet, il ressort que c'est plutôt un problème d'infrastructure. Le gouvernement français s'était aussi fixé pour but de réduire les suicides de 20 % avant 2008.
Le rapport se trouve ici :
http://www.assemblee-nationale.fr/12/rapports/r1092.asp
J'AI UNE QUESTION!!!!
Pourquoi le suicide au Japon est plus fréquent par rapport aux autres pays du monde???
Des éléments de réponse se trouvent dans l'article, lisez le donc. Merci.
On m'a parlé d'un taux de suicide trés fort au Japon à la fin de la seconde guerre mondiale (aprés les kamikazes) plus précisément de femmes qui se jettaient d'une falaise avec leurs enfants car elles disaient avoir honte d'avoir mis l'empereur dans l'embaras. C'est mon proffesseur d'histoire qui me l'a dit. Est-ce que tu penses que c'est vrai???
Je propose un complément morbide, avec un article sur les suicides par train.
http://kedokill.over-blog.com/article-1633083.html