お盆 (OBon)

正式にはお盆を盂蘭盆と言います。盂蘭盆の由来は梵語のUllambana (ウランバナ)と言う説があります。Ullambanaの意味はなんと「逆さ吊りの苦しみ」みたいです。ジョン　カーペンター監督の「ゴーストハンターズ　(1986, Big Trouble in Little China)」と言う映画を思い出しました。ある場面で主人公ジャック・バートン（カート・ラッセル）の中国人親友が「逆さに吊られた罪人の地獄」が存在すると説明しています。もう一つの説によると盂蘭盆はイラン語のurvan (ウールバン)「霊魂」から来ました。日本ではお盆は８月１３日から１６日の間に祖先の永遠の安らぎを祈ります。１３日の夜に祖先の精霊を迎える為にFeux d’acceuil (フー　ダクィユ) 「迎え火」が用意されています。１４日か１５日にはお墓参りをする人が多いです。最後に祖先の精霊をあの世に送る為にFeu d’accompagnement (フー　ダコンパニュマン)　「送り火」 があります。

お盆の際に忙しい毎日から逃げられる機会として実家に帰る日本人が多いです。子供達が花火で遊んでる間に両親がやっとストレス解決できるようになります。現在ではほとんどの会社がお盆の為に休暇をあげています。お盆の休暇が江戸時代から始まったらしいです。「精霊の世界が休めるとしたら、如何して人類が休まないの」と言うこぼれ話がきっかけになったみたいです。この時代から薮入り「目上の人からもらった休暇で実家に帰る」と言うシステムが始まったそうです。