Wiki sur les langues japonaise et française
 

頭ごなし

  • Lecture : あたま ごなし
  • Prononciation : Atama GoNaShi
  • Décomposition :
    1. 頭 : tête.
    2. こなし : dénigrer, mettre à bas.
  • Traduction : sans chercher à savoir, sans écouter l'excuse de quelqu'un, prendre une attitude ferme sans possibilité de dialogue.
  • Exemple :
    1. 頭ごなしに怒鳴りつける。
      • Atama GoNaShi Ni DoNari TsuKeRu
      • réprimander impitoyablement.
 
japonais/vocabulaire/頭ごなし.txt · Dernière modification: 2007/10/27 08:44 par 219.190.228.106