Wiki sur les langues japonaise et française
 

抜群

  • Lecture : ばつぐん
  • Prononciation : BatsuGun
  • Traduction : incomparable, sensationnel
  • Exemple :
    1. A:「となりの子供が抜群の成績で入学した。父親はごく普通のサラリーマンだって。」
    • B:「鳶が鷹を生むってことさ。」
    • A:“ToNaRi No KoDomo Ga BatsuGun No SeiSeki De NyûGaku ShiTa. ChichiOya Ha GoKu FuTsû No SaRaRi-MaN DatTe”.
    • B:“Tonbi Ga Taka Wo UMu tTe KoTo Sa.”
    • A : “Le petit d'à coté a été admis grâce à ses résultats incomparables. Il paraît que le père est juste un salarié tout ce qu'il y a de plus ordinaire.”
    • B : “Comme on dit : c'est un milan qui donne naissance à un faucon.”
 
japonais/vocabulaire/抜群.txt · Dernière modification: 2007/07/04 22:27 (édition externe)