Wiki sur les langues japonaise et française
 

Cris des animaux en japonais

犬 (Inu) "Chien"

  • Cri : ワンワン (WaNWaN)
  • En français : Ouaf ouaf (ワーフ ワーフ)

猫 (Neko) "Chat"

  • Cri : ニャニャ (NyaNya)
  • En français : Miaou miaou (ミャウミャウ)

牛 (Ushi) "Vache"

  • Cri : モーモー (Mo-Mo-)
  • En français : Meuh Meuh (ムームー)

ライオン (RaION) "Lion"

  • Cri : ガオー (GaO-)
  • En français : improvisation ?

雄鶏 (OnDori) "Coq"

  • Cri : コケコッコー (KoKeKokKo-)
  • En français : Cocorico (ココリコ)

象 (Zô) "Éléphant"

  • Cri : パオー (PaO-)
  • En français : improvisation ?

蛙 (Kaeru) "Grenouille"

  • Cri : ケロケロ (KeRoKeRo)
  • En français : croa croa (クロア クロア).

蛇 (Hebi) "Serpent"

  • Cri : シュルシュル (ShuRuShuRu)
  • En français : ssssss…(シッ)

猿 (Saru) "Singe"

  • Cri : ウキウキ (UKiUKi)
  • En français : Hii Hii

驢馬 (RoBa) "Âne"

  • Cri : ヒーホー (Hi-Ho-)
  • En français : hi han
  • Remarque : écriture en Kanji peu courante. Souvent écrit en katakana : ロバ

狐 (Kitsune) "Renard"

  • Cri : コンコン (KonKon)
  • En français : ???

烏 (Karasu) "Corbeau"

  • Cri : かーかー (Ka-Ka-)
  • En français : croasser (croaaa croaaa)
 
japonais/onomatopees/cris.txt · Dernière modification: 2008/04/15 17:59 par 90.0.126.26