Wiki sur les langues japonaise et française
 

Kanji KenTei 漢字検定

Kanji Kentei Le Kanji Kentei est un examen axé sur la connaissance des Kanji (idéogrammes), organisé à dates fixes au Japon et dans de nombreuses grandes villes du monde. Il est reconnu comme diplôme officiel par le Ministère japonais de l'éducation et de la culture. Le test consiste en une série de questions qui permettront d'évaluer vos connaissances en kanji.

L'examen est divisé en 12 niveaux de difficulté : de 10級 (facile) au 1級 (difficile) avec deux niveaux intermédiaires 準2級 (Jun Ni Kyû) “semi-niveau 2” et 準1級 (Jun IkKyû) “semi-niveau 1”. Les 3 niveaux les plus simples (10, 9 et 8) sont conseillés aux étrangers. Cependant, rien n'empêche naturellement de tenter de passer les niveaux supérieurs. Vous serez notamment interrogés sur la lecture des Kanji, les 四字熟語 (YoJiJukuGo) “idiomes”, les 部首 (BuShu) “clé” des Kanji, la structure des idiomes, l'ordre de traçage, et le nombre de traits pour un Kanji donné. La réussite au test est sanctionnée par un diplôme officiel.

A l'étranger

Sachez que l'examen est organisé de façon bisannuelle en France à Lille depuis plusieurs années. Il est possible de passer cet examen à l'étranger pour peu que vous réussisiez à réunir un nombre suffisant de participants. La démarche à suivre est expliquée sur le site du Kanji Kentei.

Au Japon

Examen sur papier

  • Dates pour 2007-2008 :
    • N1 : Dimanche 10 juin 2007. Inscription à envoyer avant le lundi 14 mai 2007.
    • N2 : Dimanche 28 octobre 2007. Inscription à envoyer avant le lundi premier octobre 2007.
    • N3 : Dimanche 3 février 2008. Inscription à envoyer avant le mercredi 26 décembre 2007.
  • Horaires par niveaux :
    • 2級 : 10:00~11:00
    • 準2級 : 11:50~12:00
    • 8級, 9級, 10級 : 11:50~12:30
    • 1級, 3級, 5級, 7級 : 13:40~14:40
    • 準1級, 4級, 6級 : 15:30~16:30
  • Résultats : compter 40 jours.
Niveau 1級 準1級 2級 準2 3級~7級 8~10級
Prix (yens) 5,000 4,500 4,000 2,000 1,500
Note maxi 200 150
Réussite à 160 140 120

Sur bornes informatique

En plus des examens classiques, il est possible de passer les niveaux 2 à 7 du test sur des bornes informatiques disséminées un peu partout dans le Japon et pratiquemment tout au long de l'année.

  • Prix : 4000 yens pour le niveau 2 et 2000 yens pour les niveaux 7 à semi-niveau 2.
  • Paiement : carte de crédit ou cash à la コンビニ (KoNBiNi) “supérette” du coin.
  • Durée : 60 minutes
  • Dates (variables suivant le centre d'examen) :
    • En semaine du lundi au jeudi : deux fois par jour à 11h00 et 16h00.
    • Le vendredi : trois fois par jour à 11h00, 16h00 et 18h30.
    • Le samedi : trois fois par jour à 11h00, 13h30 et 16h00.
  • Pièces à présenter : impression du reçu (email), pièce d'identité
  • Résultats : compter 10 jours.
  • Inscription et centre d'examens : http://www.kanken.or.jp/frame/cbt.html

Exercices et examens types par niveau

Nipponica propose une série de tests en ligne pour le Kanji-kentei. On peut même les placer sur son propre blog ou site web.

Niveau Description sommaire Exercices
10 Niveau d'un élève en première année d'école primaire : 80 Kanji Niveau 10 du Kanji Kentei
9 Niveau d'un élève en deuxième année d'école primaire : 240 Kanji Niveau 9 du Kanji Kentei
8 Niveau d'un élève en troisième année d'école primaire : 440 Kanji Niveau 8 du Kanji Kentei
7 Niveau d'un élève en quatrième année d'école primaire : 640 Kanji Niveau 7 du Kanji Kentei
6 Niveau d'un élève en cinquième année d'école primaire : 825 Kanji Niveau 6 du Kanji Kentei
5 Niveau d'un élève en sixième année d'école primaire : 1006 Kanji Niveau 5 du Kanji Kentei
4 Connaissance d'environ 1300 Kanji Niveau 4 du Kanji Kentei
3 Connaissance d'environ 1600 Kanji Niveau 3 du Kanji Kentei
semi-2 Niveau d'un lycéen japonais : 1945 Kanji Niveau semi-2 du Kanji Kentei
2 Niveau d'un lycéen japonais (1945 Kanji) + Kanji utilisés dans les noms propres Niveau 2 du Kanji Kentei
semi-1 Connaissance d'environ 3000 Kanji Niveau semi-1 du Kanji Kentei
1 Connaissance d'environ 6000 Kanji Niveau 1 du Kanji Kentei
 
japonais/examens/kanji-kentei.txt · Dernière modification: 2007/06/15 22:58 (édition externe)