Wiki sur les langues japonaise et française
 

語彙を豊かにするコツ

ラテン語とギリシア語はフランス語に影響を及ぼしました。多くの言葉はラテン語やギリシア語と関係があります。それをしていれば分からない言葉があっても意味を予想出来ます。 例えば、aquarium(アクワリヨーム)「水族館・水槽」はラテン語である。「aqua」というのは水のことです。「何とか-arium」の意味は:ある場所に(又は物の中に)その何とかがある、ある場所や物がその何とかと関係ある。ですからaquariumは水が入っている物、つまり水槽です、

  • planetarium : planete (惑星)+ arium = プラネタリウム。大発見、同じです!
  • terrarium : terre (土) + arium = 飼育器(例えばカメレオンの飼育器)、
  • solarium : solaire (太陽) + arium = サンルーム。

こういった例がたくさんあります。新しい言葉を学ぶときに是非ラテン語やギリシア語の由来を探してみてください。言葉の由来は殆どのフランス語辞書に書いてあります。但し、仏和辞典は書いてない場合が多いようです。

 
furansugo/goi.txt · Dernière modification: 2006/05/04 06:02 (édition externe)