Wiki sur les langues japonaise et française
 

挨拶

出会いの挨拶

  • Bonjour (ボンジュール)
    • こんにちは (日本語)
    • Hello, Good morning, good afternoon (英語)
  • Bonsoir (ボン ソワール)
    • こんばんは
  • Salut (サリュー)
    • こんにちは (日)
    • Hello (English)
  • Comment allez-vous ? (こまんたれぶー)
    • How are you going?
  • Comment vas-tu? (コマン ヴァ チュ?)
    • 元気?(親しい人に対して)
  • Je vais bien. Merci. Et vous? (ジュ ヴェ ビヤン。メルシー。エ ヴー?)
    • I'm going well. Thank you. What about you ?
  • Comment ça va ? (コマン サ ヴァ?)
    • How are you? (English)
  • Ca va bien (サ ヴぁ ビヤン)
    • how is everything?という意味もあるし、「こまさばー」の返答としても使えるみたい。(everything is goodみたいな感じかな?)

別れの挨拶

  • Au revoir (オ ルヴォワール)
    • さようなら
  • A bientôt (ア ビヤント)
    • またね
  • A plus (ア プリュス)
    • またね
  • Salut (サリュー)
    • じゃあね
  • Bonne journée (ボン ジュルネ)
    • よい一日を
  • Bon après-midi (ボン アプレミディ/ ボナプレミディ)
    • よい午後を
  • Bonne soirée (ボン ソワレ)
    • よい夜を
  • Bonne nuit (ボン ニュイ)
    • おやすみ
  • Bon week-end (ボン ウィーケンドゥ)
    • よい週末を
  • Bonnes vacances (ボン ヴァカンス)
    • よい休暇を
  • Bon voyage (ボン ヴォワイヤージュ)
    • よい旅を

その他の挨拶

  • Merci (メルシー)
    • ありがとう
  • Merci beaucoup (メルシー ボクー)
    • どうもありがとう
  • De rien (ド リアン)
    • どういたしまして
  • Je vous en prie (ジュ ヴ ザン プリ)
    • どういたしまして(より丁寧で、かつ親しくない人に)
  • Bon appetit (ボン アペティ / ボナペティ)
    • めしあがれ
 
furansugo/aisatsu.txt · Dernière modification: 2006/11/11 22:10 (édition externe)