Cette partie du site de Comme ça du Japon est un travail de collaboration autour de la langue japonaise et de la langue française. Tout le monde peut participer. Il suffit de cliquer sur le bouton “Editer cette page”. Cependant, il est préférable de se familiariser avec l'environnement dans le bac à sable après avoir lu le guide de la mise en page.

Si vous rencontrez une expression, une règle de grammaire qui vous pose des problèmes de compréhension, n'hésitez pas à la soumettre dans la rubrique correspondante.

Aussi, pensez à partager vos connaissances sur la langue française ou la langue japonaise ! Si vous souhaitez expliquer des points de la langue française : ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas écrire en japonais un autre participant pourra traduire vos explications.

• sommaire langue japonaise.
• 日本語の目次へ。

このコーナーは「日本からこんな風に」が提供しているフランス語と日本語について交流ができるところです。 誰でも参加できます。ページを編集したい場合は'ページを編集'というボタンをクリックして下さい。編集する前にこちらで練習ができます。 また、説明も参考にしてください。

フランス語の文法、表現についての疑問があれば、その疑問を適当なセクションで投稿してください。

日本語あるいはフランス語の勉強に役立つ情報を、是非投稿してください！ フランス語はもちろん、日本語でも参加ができます。

• フランス語の目次へ。
• sommaire langue française.

This part of the website Comme ça du Japan is a wiki about Japanese and French languages. Everybody can contribute. You just have to click on the “Edit this page button” at the top left. You do not need an account. We recommend that you read the wiki guide and have some training in the playground first.

Note that the English version of this wiki has just started and that the content written in Japanese or French has to be translated.

Feel free to ask any questions about a French or a Japanese expression, a grammar rule… Contribute to this wiki if you can afford to do so.

• Japanese language summary.