Monthly Archives: September 2009

The little bugs in us (1)

You probably were intrigued by the idiom 虫の知らせ (Mushi No Shirase) “the word from the vermin (bug)” that I used in the article announcing that I was back from a long silence. A quick search in my japanese electronic dictionnary … Continue reading

Posted in Culture, Language | 5 Comments

The vermin and its words can go to hell!

It’s been almost a year since I have stopped posting here on Comme ca du Japon. To be honest, I was waiting for some kind of 予兆 (YoChô) “an omen” for the end of this recession in order to restart … Continue reading

Posted in Language | 19 Comments