Comments on: 200 Mannin no Kanken for Nintendo DS

By: Kenji

Kenji — Mon, 21 May 2012 04:59:00 +0000

Bonjour Lucien,

Certains des jeux présentés sont disponibles sur des sites spécialisés dans l’export de produits japonais. Je favorise BeNippon suite à des échanges amicaux et aussi parce qu’il y a un français dans l’équipe

By: Lucien

Lucien — Mon, 21 May 2012 18:50:00 +0000

C’est intéressant pour apprendre le japonais et les kanji. Mais c’est dommage qu’on ne trouve pas ces jeux ds en france……

By: Kenji

Kenji — Mon, 21 May 2012 05:33:00 +0000

Merci !

By: Tlax

Tlax — Mon, 21 May 2012 00:53:00 +0000

“le système de l’éeducation” (éducation)
“qui inclue” (inclut)
“mode multi-joueur” (multijoueur)
“Vous saississez ” (saisissez)
“l’arrière plan” (arrière-plan)
“sur différent aspect” (différents aspects)
“Mini jeu” (Mini-jeu)
“Contre la montre” “score au “contre la montre”” (Contre-la-montre)
“questions que l’on a raté” (ratées)
“Voici, la liste (virgule en trop)
“option multi-joueur ” (multijoueur)
“Celui ci est” (celui-ci)
“qu’en mode multi-joueur” (multijoueur)
“Contre la montre” “un jeu “contre la montre”” (contre-la-montre)
“qui prends” (prend)
“son temps soit même” (soi-même)
“à grand chose” (grand-chose)
“garantie votre réussite” (garantit)
“bien plus adapté” (adaptée)
“caractères bien trop petit” (petits)
“d’un dictionaire ” (dictionnaire)

Désactivation du logiciel de correction.

“画数 GaSû ” (KakuSû)
“un effet de mosaique” (mosaïque)
“Cette exercice” (Cet)
“pour tapper ” (taper)
“Mini jeux” “accéder à ce mini jeu” (mini-jeu)
“que le celui” (le en trop)

By: laurent

laurent — Mon, 21 May 2012 00:47:00 +0000

Merci et désolé je viens de voir l’autre article sur le “nazotte oboeru otona no kanji”. Le “otona” m’avait poussé à chercher ailleurs car mon répertoire n’est surement pas assez étoffé…
Mais avec un peu d’aide ça peut peut-être marcher!
En complément du papier / crayon ça doit être sympa!

By: Kenji

Kenji — Mon, 21 May 2012 04:49:00 +0000

Bonjour Laurent, Le jeu en question ne propose sans doute pas d'exercices pour apprendre le sens des mots. Il s'agit d'un logiciel pour se préparer à l'examen des connaissances en Kanji, destiné à un public japonais qui connaît déjà le vocabulaire. Je vous l'accorde c'est dommage pour nous mais il n'y a, à ce jour, aucun logiciel sur la langue japonaise directement conçu pour un public étranger. Personellement, j'ai toujours mon dictionnaire électronique à portée de main lorsque j'utilise l'un de ces logiciels. Pour apprendre le tracé, il y a deux logiciels sur le marché : * Nazotte oboeru otona no Kanji (Apprentissage par calque), * Tadashii Kanji Kakitorikun (Qui tient compte de la forme du tracé en plus de l'ordre).

By: Kenji

Kenji — Mon, 21 May 2012 04:38:00 +0000

Merci Alain.

L’autre série, en particulier KanKen DS 2, lui est donc supérieure sur ce point (ordre de tracé dans le dictionnaire). Par contre je ne me souviens plus de la présence du bushu dans le dictionnaire intégré.

Ces logiciels devraient au moins nous indiquer si notre tracé est correcte ou non…

By: laurent

laurent — Mon, 21 May 2012 23:19:00 +0000

Bonjour, j’ai essayé le jeu mais je n’ai pas eu le temps de bien fouiller. y aurait-il une rubrique pour apprendre le tracé?Ou y aurait-il un jeu pour apprendre le tracé et le sens…???

By: Alain

Alain — Mon, 21 May 2012 22:31:00 +0000

Non,il donne seulement le bushu, le nombre de traits et le kyuu du kanken.
De plus dans les exercices du dictionnaire,il accepte un ordre fantaisiste, mais de façon irrégulière: pour “shita/kudasaru” par exemple, il accepte l’ordre 1,2,3 et l’ordre 1,3,2 mais pas l’ordre 2,1,3 pour lequel il propose toujours “ookii”.

By: Kenji

Kenji — Mon, 21 May 2012 05:56:00 +0000

Merci Alain pour ta mini-review de 250 ManNin No KanKen DS.

C’est effectivement dommage que ce logiciel officiel ne tient pas en compte l’ordre du tracé.

Sinon, j’aimerai savoir si le dictionnaire de Kanji intégré au logiciel permet de vérifier l’ordre de tracé ?