Comments on: Seats are optional http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html with genuine japanese 言葉 inside Tue, 21 Jun 2011 20:09:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 By: Kenji http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html/comment-page-1#comment-4214 Kenji Fri, 10 Feb 2012 04:27:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html#comment-4214 Merci Tlax ! Merci Tlax !

]]> By: tlax http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html/comment-page-1#comment-4207 tlax Fri, 10 Feb 2012 06:22:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html#comment-4207 Terminus pour ces fautes-ci... "peut-être est ce" (est-ce) "sur le coté du siège" "une notice à coté." (côté) "ne sont pas utilisable " (utilisables) "avait longuement réfléchit" (réfléchi) "suspendues au dessus" (au-dessus) "bloquent les portes supplèmentaires" (supplémentaires) "les fixer devant celles ci." (celles-ci) "スーテカーに「平日の" (ステッカー) Terminus pour ces fautes-ci…

“peut-être est ce” (est-ce)
“sur le coté du siège” “une notice à coté.”
(côté)
“ne sont pas utilisable ” (utilisables)
“avait longuement réfléchit” (réfléchi)
“suspendues au dessus” (au-dessus)
“bloquent les portes supplèmentaires” (supplémentaires)
“les fixer devant celles ci.” (celles-ci)

“スーテカーに「平日の” (ステッカー)

]]> By: Kenji http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html/comment-page-1#comment-3459 Kenji Fri, 10 Feb 2012 04:52:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html#comment-3459 Well neither the podcast, nor the blog are dead ("I'm getting better"). However, I am really busy because of my job so I should probably reduce the number of things that I have been doing lately. After more than a year writing this blog in english, it doesn't seem that this is really taking off as I think it would. However, lately, there have been a hit increase so I don't know what to do. How many of you enjoy the english version of this blog ? Let me know before I pull the plug. Well neither the podcast, nor the blog are dead (“I’m getting better”).
However, I am really busy because of my job so I should probably reduce the number of things that I have been doing lately.

After more than a year writing this blog in english, it doesn’t seem that this is really taking off as I think it would. However, lately, there have been a hit increase so I don’t know what to do. How many of you enjoy the english version of this blog ? Let me know before I pull the plug.

]]> By: guiome http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html/comment-page-1#comment-3458 guiome Fri, 10 Feb 2012 00:58:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html#comment-3458 Why aren't there any more new episodes ? Did you stop podcasting ? Why aren’t there any more new episodes ?
Did you stop podcasting ?

]]> By: Sandyneige http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html/comment-page-1#comment-3399 Sandyneige Fri, 10 Feb 2012 06:34:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html#comment-3399 quelle ingéniosité ma foi ! quelle ingéniosité ma foi !

]]> By: Kenji http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html/comment-page-1#comment-3390 Kenji Fri, 10 Feb 2012 05:16:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html#comment-3390 You are right. These seats are used in the 6 doors cars on <a href="http://www.trainspace.net/jr/e231/e231t.htm" rel="nofollow">E231 trains</a>[jp]. They are mainly used on 山手線　(YamanoTe Sen) "the Yamanote line", in my case I was on a train of the 中央・総武線 (ChûOu SôBu Sen) "Chûou Sôbu line". These seats are also used on the <a href="http://members14.tsukaeru.net/k-rail/PhotoStudio/1003_Hankyu/Hankyu8000_1.html" rel="nofollow">8200 trains</a>[jp] of 阪急 (HanKyû) "Hankyû railways company". You are right. These seats are used in the 6 doors cars on E231 trains[jp]. They are mainly used on 山手線　(YamanoTe Sen) “the Yamanote line”, in my case I was on a train of the 中央・総武線 (ChûOu SôBu Sen) “Chûou Sôbu line”.

These seats are also used on the 8200 trains[jp] of 阪急 (HanKyû) “Hankyû railways company”.

]]> By: jibeem http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html/comment-page-1#comment-3387 jibeem Fri, 10 Feb 2012 20:30:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/articles/20070912-sieges-en-option.html#comment-3387 If I remember correctly, I think I saw the same kind of seats on the Yamanote-sen in Tôkyô. If I remember correctly, I think I saw the same kind of seats on the Yamanote-sen in Tôkyô.

]]>