Si vous vous êtes déjà demandé comment font les jeunes japonais pour manger, voici la réponse en photo. Comme vous pouvez le constater, cette paire de 箸 « baguettes » est un peu particulière. Il y a un anneau sur l’une et un élément en U sur l’autre. On apprends l’enfant a glisser son 薬指 « annulaire » et à poser son 人差指 « index » sur le U de l’autre baguette. Une fois que l’enfant maîtrise un peu cette paire là, on passe à une paire de baguettes facile à manier grâce à sa base hexagonal. Ceci dit, de nos jours l’apprentissage commence très souvent avec une petite cuillère et une petite fourchette.
Les doigts de la main en japonais
L’utilisation du Kanji 薬 « médicament » pour écrire annulaire vous a sans doute étonné. La raison est que l’on se servait souvent de ce doigt pour faire fondre les médicaments dans l’eau. Terminons avec la liste des mots japonais utilisés pour les 指 « doigts » de la main :
-
親指 « pouce (parents + doigt) »
-
人差し指 « index (personne + pointer + doigt) »
-
中指 « majeur (milieu + doigt) »,
-
薬指 « annulaire (médicament + doigt) »
-
小指 « petit doigt (petit + doigt) »
Cette entrée a été publiée dans
Culture,
Langage. Vous pouvez la mettre en favoris avec
ce permalien.
Roh ! géant ! j’ai un pote qui, malgré de fréquents et laborieux essais, semble incapable d’apprendre à utiliser des baguettes. Faut que je chope ces baguettes, en espérant que la magie opère
Malheureusement, pour le moment elles n’existent qu’en petite taille !
C’est amusant ces petites baguettes ^^
Dommage que comme tu dis, Kenji, elles n’existent qu’en petite taille. Elles m’auraient certainement aidé car j’avoue que je ne suis pas particuliérment doué avec des baguettes >
Il ne reste plus qu’à espérer qu’un entrepreneur se lance dans le commerce de baguettes d’apprentissage en taille adulte
C’est encore mieux que ca! Il y a plusieurs etapes. Celle sur la photo est intermediaire. Il y a aussi d’abord une piece qui s’attache au bout large des baguettes et qui les fixe l’une a l’autre, comme un compas. La piece fonctionne comme un ressort, et guide le mouvement des baguettes. C’est facile de pincer les aliments. Notre gamin, qui viens d’avoir 3 ans, refuse ces « fausses » baguettes, et se depatouille comme il peut avec des vraies. Peut-etre que celles-ci sont pour les plus jeunes, mais il en etait encore au couteau et a la fourchette.
Excellent.
Il ne me reste plus qu’à trouver ce modèle là. Peut-être que notre petite fille arrivera mieux à s’en servir.
Merci !
Où est-ce qu’on peut s’en procurer?
Merci pour vos réponses!!!
Quelqu’un a-t-il une piste pour les acheter?
Merci
Je n’ai a ce jour aucune information sur un revendeur en France.
bonjour c’est genial ces baquettes savez vous ou l’on peut les trouver