Je suis content de savoir que mes démarches auprès des membres du groupe Senrai n’ont pas été vaines. J’essaierai de renouveler l’expérience à chaque occasion qui se présente.

Sinon, je suis toujours en train de préparer le prochain épisode avec le résultat du concours. C’est presque terminé et il me faudra juste trouver un peu de temps calme lors de mon retour chez mes beaux-parents à Hachinohe (nord-est du Japon).

A très bientôt donc !

Pour l’instant, j’écoute ce CD “SENRAI” venu tout droit du Japon dans la hotte du père Noël. Génial. Tout simplement génial.

Merci pour ce commentaire.

Le problème avec la musique en podcast, c’est qu’il faut obtenir l’autorisation de diffuser auprès des auteurs. La musique libre de droit se fait très rare ici. Enfin, c’est quasiment impossible pour des groupes qui sont chez des labels connus et relativement compliqué pour des groupes indépendants.

Par exemple, ce podcast était en attente depuis un bon mois. C’est lorsque j’étais sur le point d’abandonner ce projet que le leader du groupe m’a répondu. Pour tout dire, j’avais même égaré mon carnet avec les notes prises lors de ma période de documentation !

Je pense que c’est vos réactions (commentaires, achats) qui me permettront de mieux faire pencher la balance pour obtenir une réponse affirmative de la part d’autres groupes.

Je vais écouter tes recommendations et éventuellement voir si un podcast présentant certains groupes est possible ou non.

En tout cas merci beaucoup d’avoir pris la peine de laisser ce commentaire très intéressant !

Je me joins aux commentaires précédent pour dire que ce podcast est super!
Tout ce qui attrait à la culture musicale, mais aussi cinématographique, littéraire ou culinaire me passionne. Au Japon notamment.

Si tu connais d’autres groupes de musique traditionnelle ou “fusion” (avec la musique traditionnelle). Pour ce qui est du rock japonais (surtout “indépendant”), si ça t’intéresse tu peux jeter un coup d’oeil à ce que produit le label Catune à Tokyo. J’aime aussi particulièrement ce groupe-ci : Toe que j’ai eu la chance de voir en live l’été dernier à Kitazawa, proche de Tokyo (aussi) cet été.

Mata Ne

Tanguy

沖縄の三味線は「三線」と呼ばれます。

Indeed, she is using “something” that she fixes on her finger (looking at the pictures she send me).

The world of Shamisen seems a bit complex ! (Well at least for me as I am a novice !)

Anyway, that was my two sen (really cheap )

I don’t think that a liaison is needed in that case because these are two independent words.

Thanks for the link to the webpage of 高橋竹山.

I have looked up the word that your japanese friend is using to talk about her shamisen. It turns out that it is indeed very similar to the regular shamisen but a little bit smaller. It is also called 蛇味線 (じゃみせん) “Snake + Taste + String” because of the 蛇皮 (JaBi) “snake skin” used for the trunk of the shamisen. Another difference exists in the way it is played. For the regular shamisen, a 撥 (Bachi) “plectrum” is used whereas a kind of long nail fixed to one’s index is used for the 三線 (SanShin).