<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.0.11" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comments on: Evening face</title>
	<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html</link>
	<description>[lang_fr]avec de vrais 言葉 japonais dedans[/lang_fr][lang_ja]在日フランス人の「仏語入り」ブログです。[/lang_ja][lang_en]with genuine japanese 言葉 inside[/lang_en]</description>
	<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 06:55:07 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.11</generator>

	<item>
		<title>by: Kenji</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2416</link>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2005 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2416</guid>
					<description>はじめまして、

「フランスでは、ゆうがおの殻で、鳥の巣箱を作ったりするものでしょうか」という質問ですがヒョウタンは日本に来てから始めて見た。

Yuzouさんのブログでヒョウタンの巣箱を見ました。素敵ですね。
私も春の前に作ってみたいと思います。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>はじめまして、</p>
<p>「フランスでは、ゆうがおの殻で、鳥の巣箱を作ったりするものでしょうか」という質問ですがヒョウタンは日本に来てから始めて見た。</p>
<p>Yuzouさんのブログでヒョウタンの巣箱を見ました。素敵ですね。<br />
私も春の前に作ってみたいと思います。
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: yuzou</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2415</link>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2008 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2415</guid>
					<description>Bonjour
はじめまして。
フランスでは、ゆうがおの殻で、鳥の巣箱を作ったりするものでしょうか。よろしければ教えてください。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour<br />
はじめまして。<br />
フランスでは、ゆうがおの殻で、鳥の巣箱を作ったりするものでしょうか。よろしければ教えてください。
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Kenji</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2021</link>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2005 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2021</guid>
					<description>Merci.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Tlax</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2007</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2004 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-2007</guid>
					<description>Corrections du soir: espoir!

"Ces noms ont été choisi"  (choisis)

"c’est à dire ses fleurs"   (c'est-à-dire)

"tout dans dans de"   :   un dans en trop

"second met est"           (mets)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Corrections du soir: espoir!</p>
<p>&#8220;Ces noms ont été choisi&#8221;  (choisis)</p>
<p>&#8220;c’est à dire ses fleurs&#8221;   (c&#8217;est-à-dire)</p>
<p>&#8220;tout dans dans de&#8221;   :   un dans en trop</p>
<p>&#8220;second met est&#8221;           (mets)
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: sean</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1879</link>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2008 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1879</guid>
					<description>Tous vos articles sont vraiment très très intéressant! Merci. Moi, j’aime bien le Japon et même la langue japonaise. Vous avez l’air d’apprendre le japonais il y a longtemps. Est-ce difficile d’apprendre le japonais ou même de vivre au Japon ? =)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tous vos articles sont vraiment très très intéressant! Merci. Moi, j’aime bien le Japon et même la langue japonaise. Vous avez l’air d’apprendre le japonais il y a longtemps. Est-ce difficile d’apprendre le japonais ou même de vivre au Japon ? =)
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: lory</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1847</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2010 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1847</guid>
					<description>Bonjour,

C'est joli ce blog, et j'aimerai beaucoup connaitre le Japon !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>C&#8217;est joli ce blog, et j&#8217;aimerai beaucoup connaitre le Japon !
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: 座敷童子</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1841</link>
		<pubDate>Thu, 30 Nov 2000 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1841</guid>
					<description>夕顔を食べるのは簡単です。コンビニに行って
「かんぴょう巻きください」と言えばよいのです。
海苔とご飯の真ん中にあるのが干瓢です。
回転寿司に行っても食べれます。でも、回転寿司で
かんぴょう巻きを注文する人はあまりいません。
不味いわけではないですが特に美味しいわけでもない
からです。というのは日本人だからで美食大国のフランス
の人が食べたら違う感想を持つかもしれませんね。
是非食後の感想をお聞きしたいです。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>夕顔を食べるのは簡単です。コンビニに行って<br />
「かんぴょう巻きください」と言えばよいのです。<br />
海苔とご飯の真ん中にあるのが干瓢です。<br />
回転寿司に行っても食べれます。でも、回転寿司で<br />
かんぴょう巻きを注文する人はあまりいません。<br />
不味いわけではないですが特に美味しいわけでもない<br />
からです。というのは日本人だからで美食大国のフランス<br />
の人が食べたら違う感想を持つかもしれませんね。<br />
是非食後の感想をお聞きしたいです。
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Kenji</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1798</link>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1798</guid>
					<description>Oui c'est bien une sorte de concombre.

Je n'ai pas vraiment eu l'occasion de goûter le 干瓢 mais l'autre recette est excellente.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oui c&#8217;est bien une sorte de concombre.</p>
<p>Je n&#8217;ai pas vraiment eu l&#8217;occasion de goûter le 干瓢 mais l&#8217;autre recette est excellente.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: polluxe</title>
		<link>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1796</link>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2005 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.commecadujapon.com/articles/20060909-yugao.html#comment-1796</guid>
					<description>Miam ! Ca donne envie de goûter... Est-ce une sorte de concombre ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Miam ! Ca donne envie de goûter&#8230; Est-ce une sorte de concombre ?
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>
