Comments on: Evening face

By: Kenji

Kenji — Fri, 10 Feb 2012 06:15:00 +0000

はじめまして、

「フランスでは、ゆうがおの殻で、鳥の巣箱を作ったりするものでしょうか」という質問ですがヒョウタンは日本に来てから始めて見た。

Yuzouさんのブログでヒョウタンの巣箱を見ました。素敵ですね。
私も春の前に作ってみたいと思います。

By: yuzou

yuzou — Fri, 10 Feb 2012 21:31:00 +0000

Bonjour
はじめまして。
フランスでは、ゆうがおの殻で、鳥の巣箱を作ったりするものでしょうか。よろしければ教えてください。

By: Kenji

Kenji — Fri, 10 Feb 2012 06:52:00 +0000

Merci.

By: Tlax

Tlax — Fri, 10 Feb 2012 05:39:00 +0000

Corrections du soir: espoir!

“Ces noms ont été choisi” (choisis)

“c’est à dire ses fleurs” (c’est-à-dire)

“tout dans dans de” : un dans en trop

“second met est” (mets)

By: sean

sean — Fri, 10 Feb 2012 21:20:00 +0000

Tous vos articles sont vraiment très très intéressant! Merci. Moi, j’aime bien le Japon et même la langue japonaise. Vous avez l’air d’apprendre le japonais il y a longtemps. Est-ce difficile d’apprendre le japonais ou même de vivre au Japon ? =)

By: lory

lory — Fri, 10 Feb 2012 23:31:00 +0000

Bonjour,

C’est joli ce blog, et j’aimerai beaucoup connaitre le Japon !

By: 座敷童子

座敷童子 — Fri, 10 Feb 2012 13:27:00 +0000

夕顔を食べるのは簡単です。コンビニに行って
「かんぴょう巻きください」と言えばよいのです。
海苔とご飯の真ん中にあるのが干瓢です。
回転寿司に行っても食べれます。でも、回転寿司で
かんぴょう巻きを注文する人はあまりいません。
不味いわけではないですが特に美味しいわけでもない
からです。というのは日本人だからで美食大国のフランス
の人が食べたら違う感想を持つかもしれませんね。
是非食後の感想をお聞きしたいです。

By: Kenji

Kenji — Fri, 10 Feb 2012 20:54:00 +0000

Oui c’est bien une sorte de concombre.

Je n’ai pas vraiment eu l’occasion de goûter le 干瓢 mais l’autre recette est excellente.

By: polluxe

polluxe — Fri, 10 Feb 2012 18:11:00 +0000

Miam ! Ca donne envie de goûter… Est-ce une sorte de concombre ?