, en ligne avec 
ou 
ou sur votre baladeur mp3.
Séismes au Japon
De retour 
Tout d’abord, merci de votre patience ! La longue période d’abstinence de blogging touche à sa fin. J’ai une bonne nouvelle : à priori l’aventure continue ! Mon doctorat touche à sa fin mais ma recherche d’emploi s’est très bien déroulée. Je vais devoir quitter
Seulement, voilà j’ai de moins en moins de temps et à priori en octobre beaucoup de choses vont changer. Je n’ai pas le temps nécessaire pour mettre en place un moyen simple de gérer les commentaires sur ce blog. Jusqu’à présent je faisais les modifications des fichiers (pas de base de données ici) à la main.
Je me suis enfin décidé à basculer vers un logiciel de blog plus performant. Cela devrait me laisser plus de temps pour créer du contenu. Mais le problème c’est que la mise en place prends du temps. Comme c’est les vacances pour un grand nombre d’entre vous, je me suis dit que c’était le bon moment.
J’envisage d’utiliser WordPress. Il faut que le blog soit multilingue (français et japonais). Mes recherches indiquent que l’extension Polyglot permet de faire cela. J’aimerai connaître vos attentes : ce que vous souhaitez que je garde de l’ancien design (par exemple: la liste des derniers tremblement de terre, la présentation à trois colonnes, les lectures des mots en japonais), ce que vous trouvez superflu, ce que vous souhaiteriez de plus dans la nouvelle version (par rapport aux fonctionnalités et au contenu) etc.
Si vous êtes un As de la customization de Wordpress n’hésitez pas à me contacter pour me proposer une maquette pour le design par exemple. J’aimerai aussi faire en sorte de rassembler les anciens articles et vos commentaires sous WordPress mais cela nécessite de faire une moulinette pour passer de mon format à celui de WordPress. Là aussi cela prends du temps… Dans un premier temps, je pense laisser les choses en l’état. Merci d’avance pour votre aide !
Cet article a été posté le 9 07 2006 à 5:00 am. Il est classé dans les catégories suivantes : Vie du site.
Vous pouvez suivre la discussion à propos de cet article en vous abonnant aux flux des commentaires: RSS 2.0 Vous pouvez laisser un commentaire, ou bien faire un rétrolien depuis votre propre site web.
| Langages:
Ceci est un test pour vérifier qu'Akismet, un service permettant de détecter le spam, fonctionne correctement.
commentaire: 8 July 2006 — 22:57 | Lien permanent
Salut Kenji,
Content pour toi, content que tu es trouve du boulot la bas. Content de voir que tu continues le blog.
Par contre, je ne peux absoluement pas t'aider :'-(
K
commentaire: 9 July 2006 — 0:52 | Lien permanent
Salut Kenji,
Content pour toi, content que tu es trouve du boulot la bas. Content de voir que tu continues le blog.
Par contre, je ne peux absoluement pas t'aider :'-(
K
commentaire: 9 July 2006 — 0:55 | Lien permanent
Salut. Bonne nouvelle que tu restes au Japon, et c'est vrai que ton blog est sympa. A te relire.
commentaire: 9 July 2006 — 2:19 | Lien permanent
Je suis content de voir que le blog continue. Je ne prétenderais pas être une guru de Wordpress, mais c'est le logiciel que j'utilise. Je n'utilises pas d'extension pour gérer les langues multiples, mais cela m'intéresse beaucoup, fais nous part de tes expériences.
Si jamais cela t'intéresse, j'ai trouvé quelques bricolages CSS qui permettent de faire des furiganas, ce que je trouve plus pratique pour présenter les kanjis.
commentaire: 9 July 2006 — 9:02 | Lien permanent
Salut, content que ce blog continue son aventure.
Pour l'import sous wordpress il me semble qu'il accepte un format RSS tout bete, a toi de sortir tes archives sous ce format ce qui ne devrait pas etre (trop) complique.
Par contre pour ramener les commentaires egalement j'ai un doute.
commentaire: 9 July 2006 — 11:09 | Lien permanent
Félicitations pour ton nouveau travail !
Et c'est bien que tu puisse continuer ton blog, tu nous aurais manqué a tous. On attends avec impatience les prochains messages.
Comme je ne fait pas de blog je ne vais pas pouvoir t'aider pour ce qui est de wordpress
commentaire: 9 July 2006 — 13:21 | Lien permanent
Ah, cela fait plaisir de retrouver "Comme ça du Japon".
Très bon choix WordPress, je ne pense pas que tu vas le regretter. Et laisser Akismet s'occuper du spam est un vrai bonheur. Personnellement il m'a déjà attrapé plus de 1300 spam de commentaires sans jamais se tromper.
La seule solution plutôt simple pour l'import des données vers WordPress serait grace au fil RSS. Codex wordpress : importing from an RSS feed
Mais cela ne serait que pour les billets. Pour les commentaires je n'ai pas de solution. A part coder quelque chose pour convertir ta base de donnée vers WordPress. Mais je ne pense pas pouvoir vraiment t'aider là dessus, je n'ai juste que quelques maigres connaissances en SQL.
Je suis d'avis que tu profites de l'occasion pour changer de design. Le design acutel est devenu un fouilli pas possible. A force d'accumuler, les liens à droite et à gauche, on s'y perd maintenant. Il m'arrive parfois de découvrir un lien par hasard qui semble pourtant exister depuis lontemps. Bref faudrait faire du ménage.
L'idée serait de réarranger tout l'ensemble : virer certains trucs, faire seulement des liens vers d'autres, regrouper certaines choses dans des pages annexes et filer un bon coup de peinture.
J'aurais bien voulu tenter une approche de design, mais je pars en vacances dans une semaine. Je préfère donc ne rien promettre.
Par contre dans un mois, à mon retour, si tu es passé à WordPress avec le nouveau design. Je pourrais toujours aider à traquer les problèmes en CSS.
commentaire: 9 July 2006 — 20:54 | Lien permanent
Lundi, les bleus ont perdu sur un coup de tête, un café s'impose !
Merci à tous pour vos conseils.
La mise en place risque de prendre plus de temps que prévu. Je vais tester la solution d'import par RSS.
Sinon en ce qui concerne le design, ce n'est pas vraiment ma tasse de thé donc je renouvelle mon appel d'offre
commentaire: 10 July 2006 — 2:33 | Lien permanent
Salut Kenji,
Content de te voir de retour, j'ai hâte d'entendre de nouveaux épisodes du podcast…
Sinon pour ce qui est du passage à wordpress et du site multilingue, peut-être que tu pourrais contacter, si tu ne l'as déjà fait, StuffMC de pomcast.com, qui est également passé au multilingue récemment.
Sur ce bonne continuation pour l'aventure comme ça du japon, et bon courage pour la fin de ton doctorat…
commentaire: 10 July 2006 — 10:38 | Lien permanent
ba bravo pour ton doctorat, ton nouveau boulot et tres content de savoir que tu continus! par contre bonne chance pour la conversion du blog moi je peux pas t'aider j'y connais rien en internet dsl. A tres bientot maintenant
commentaire: 11 July 2006 — 12:15 | Lien permanent
Bonjour cher Expatrié,
Ton dernier billet m'interpelle à savoir que tu sembles, à ce que tu en dis, utiliser des moyens rudimentaires pour le fonctionnement de ton blog et que tu souhaite desormais le rendre plus performant par l'utilisation de nouveaux outils. Je crois que tu te débrouille plutôt bien surtout si tu compare avec mes connaissance de blogger, je ne sais même pas ce qu'est un flux RSS. Bref je crois que ton site est bien construit, il apporte les informations que l'on peut s'attendre à trouver sur un blog, parfois plus. L'agencement est clair, les récits ne s'éternisent pas. Les petits "tricks" avec l'apparition de Kanji ou Hiragana est génial, je pense qu'il faut le garder. Un poil plus d'images serait le bienvenu. D'un point de vu graphique, le fond blanc est ce qu'il y a de mieux. Vu que techniquement je suis un bille je ne dirait pas comment mettre un peu plus de caractère à ta page. En revanche, je ne sais pas si c'est compatible, mais l'utilisation de macroflash média te permet pas mal de truc sympa sur le web. Enfin le site en deux version Japonais/Français, oui définitivement, cela t'amènera plus de lecteurs. Et pourquoi pas Anglais aussi, non?
Pour finir, bravo pour ta promotion. Le fait de démménager va probablement te donner de l'inspiration, j'ai hâte de te lire. Bon courage pour le suite de tes études.
Ah, dernir truc, la taille de la typo est excellente. Je passe mon temps sur l'ordi pour le boulot, et quand je tombe sur des pages écrite en format 7,5 ou 8,5 cela me donne envie d'étripper l'écrivain…
Au revoir,
GrégoireSan.
commentaire: 11 July 2006 — 15:11 | Lien permanent
GrégoireSan, il existe déjà une version anglaise du blog, en plus de la version japonaise et bien sûr de la version française. Je suis vraiment impressionné car cela représente quand même une grosse charge de boulot supplémentaire.
Le petit trick dont tu fais mention pour les kanji est l'annotation ruby. (plus d'information
Et lorsque tu te trouves sur une page avec un texte trop petit, ton navigateur est capable de le redimensionner. Sous Firefox c'est dans Affichage>taille du texte. Tu peux aussi faire ctrl+[roullette de la souris].
A part ça, je suis contre toute utilisation de Flash, dont je ne vois aucune utilité à part le risque de gêner l'accessibilité.
commentaire: 12 July 2006 — 10:20 | Lien permanent
Wordpress est une bonne solution en effet pour un blog indépendant. Comme anti-spam il y a aussi le plug-in "anti-spam image" qui est très efficace, je n'ai plus de spam du tout car le commentateur doit copier les lettres et chiffres d'une image, ce que les robots ne peuvent faire… Pour le look du blog le mieux est de prendre un thème fourni par WP et le modifier à la marge pour ne pas perdre trop de temps ; c'est ce que j'ai fait. Bonne continuation en tous cas.
commentaire: 14 July 2006 — 13:44 | Lien permanent
Contente de te savoir de retour! Comme d'autes personnes ont pu le dire avant, je n'y connais rien en informatique, mais une suggestion pour la suite de ton blog: quelques photos sont toujours les bienvenues, le fond blanc est le plus agréable pour lire les articles, et le va-et-vient entre les langues est toujours très réussi…
Mais c'est vrai aussi que c'est devenu un peu difficile de s'y retrouver dans toutes les fonctionnalités du blog actuel, notamment pour les blogs et podcasts que tu signales, qui sont souvent très instructifs…
En attendant la suite de tes pérégrinations! Bon courage!
commentaire: 20 July 2006 — 10:40 | Lien permanent
Merci.
La mise en place de Wordpress avance petit à petit. Tout ne sera pas parfait dès le départ mais cela se réglera au fur et à mesure.
J'en profite aussi pour simplifier pas mal de choses.
commentaire: 20 July 2006 — 10:42 | Lien permanent
Bonjour Kenji, je m'appelle Ayako.
Je suis tombée tout par hasard sur ce blog. Bravo pour votre excellent japonais, ça m'a vraiment surprise. Le contenu m'a aussi plu, ce blog serait utile pour moi pour savoir des expressions françaises.
En ce qui me concerne,je suis folle de la langue française et j'écris mon blog en français. J'aimerais que vous y jetiez un coup d'oeil, si vous voulez…
commentaire: 21 July 2006 — 23:11 | Lien permanent
Ayako merci pour votre message.
Le blog réouvrira en août si la migration vers Wordpress se passe bien. J'ai réussi à importer les articles mais il y a encore de petites corrections à apporter à certains d'entre eux. J'ai également bricolé un script pour importer les commentaires.
Il me reste encore à traduire le thème utilisé en français et en japonais. Enfin, il y a encore des améliorations à apporter à la présentation.
Rendez-vous en août !
commentaire: 27 July 2006 — 0:04 | Lien permanent
Salut Kenji,
Personnellement je pense que tu pourrais supprimer
la liste des derniers tremblement de terre car ce n'est pas une information que l'on consulte tous les jours. Felicitation pour l'ensemble de ton site et bonne migration.
commentaire: 31 July 2006 — 8:48 | Lien permanent
Merci Fins !
J'aime bien la liste des tremblements de terre… Dans le nouveau design, j'ai réussi à la mettre sur le coté avec quelques petites améliorations.
Je dois encore m'assurer que la majeure partie des liens existants resteront valides lors de la future transition. De même pour les flux, je dois faire en sorte que cela soit transparent pour les abonnés. Finalement, c'est comme un déménagement… Sauf que l'adresse doit rester identique @_@ ?!
En cas de problème majeure, cela risque de prendre du temps. Aussi, je pense faire le basculement ce weekend mais cela dépendra de ma préparation vis à vis du Lundi 7 (jour de soutenance de ma thèse). Je vais tâcher de préparer un podcast ou un article pour l'ouverture, histoire de vérifier que tout fonctionne.
Bonnes vacances !
commentaire: 31 July 2006 — 15:04 | Lien permanent