Ce n’est pas fait pour les chiens 
Depuis que アイフル “Aiful”, une compagnie de ローン “crédit” a fait d’un チワワ “chihuahua” sa mascotte, il y a eu une véritable explosion du marché des animaux de compagnies. Bien sûr le marché était déjà assez important mais je crois que cette campagne publicitaire a changé l’approche de certains vendeurs. C’est du moins l’impression que j’ai eu en visitant le magasin WAN pet-shop de Sendai.
Vendeur de têtes
Ce magasin qui fait partie d’une chaîne nationale, se revendique comme 販売頭数日本一 “numéro un au Japon des ventes en nombre de têtes”. Leur implantation à Sendai, au coeur du centre ville, juste à coté du grand magasin de luxe 藤崎 “Fujisaki”, est toute récente. L’intérieur est presque aussi étroit qu’un 立ち食いラーメン屋 “restaurant de Ramen où l’on mange debout”. Des pancartes sur les murs indiquent que la maison accepte les crédits même pour les mineurs. Un petit enclos au centre de la pièce permet de 触れ合う “rentrer en contact” avec quelques chiots. Quant aux clients, il sont pour la plupart des jeunes japonaises venues seules ou avec leur 彼氏 “petit ami”. Sans doute qu’elle lui chuchotera dans le creux de l’oreille que ce chiot irait bien avec son sac Louis Vuitton. Il lui répondra probablement qu’il faudra attendre car son petit cadeau de chez Fujisaki lui a vidé son portefeuille. Cynisme ?Peut-être…
Quelles piles pour mon chien ?
Il y avait aussi un deuxième étage, sans doute réservé aux espèces les moins populaires et aux accessoires. L’échantillon d’accessoires du premier étage mettait en avant différents vêtements. On aurait dit du コスプレ “Costume Play (se déguiser en héros de manga, jeux vidéos et autres)” pour chien. Je ne suis même pas sûr d’avoir vu de la nourriture pour chien à cet étage. C’était probablement à l’étage supérieur avec les autres marchandises moins rentables.
Cette semaine, 50% sur les chiens en vitrine
Il y a aussi cette voiture promotionnelle aux couleurs du magasin qui roule sur les grands axes du centre-ville en diffusant une annonce indiquant les dernières promotions. Jusqu’alors ce genre de méthode était celle des パチンコ “Pachinko” et des 政治家 “hommes politiques”. Si tout le monde s’y met, ce sera un beau vacarme du matin au soir. Le quidam aboie mais la caravane passe.
Cet article a été posté le 22 04 2006 à 7:00 am. Il est classé dans les catégories suivantes : Société.
Vous pouvez suivre la discussion à propos de cet article en vous abonnant aux flux des commentaires: RSS 2.0 Vous pouvez laisser un commentaire, ou bien faire un rétrolien depuis votre propre site web.
| Langages:
Envoyez cet article à un ami: 
Partagez cet article: 
, en ligne avec 
ou 
ou sur votre baladeur mp3.
Séismes au Japon
Hi!
You blog is excellent!
Congratulations!
From México, an friend!
My URL -> http://joseluisavilaherrera.blogspot.com/
Bye!
commentaire: 31 December 1969 — 23:59 | Lien permanent
J'espère que ces pauves chiots achetés sur un coup de tête. Ne se retrouvent pas ensuite abandonnés.
Il y a un système similaire à la SPA au Japon?
commentaire: 22 April 2006 — 10:56 | Lien permanent
Enfin, on va pouvoir créer des emplois de toilettage ou bien de garderie lol.
Blague mise a par il aurait été intéressant de dire combien coût un chiot ou autres animaux, comme ordre d'idées. Parce que s'ils sont vendus peu cher alors il est sûr que des abus vont être commis. Comme ce n’est pas vraiment le genre de marchandise sur lequel on peut effectuer le "satisfait ou repris ou échanger" cela risque de poser de gros problèmes ! Parce que si les animaux vendus sont soumis sans arrêt au stress du changement d'environnement ils vont finir par débloquer et alors il va y avoir des tas d'accidents d'animaux mordant les nouveaux acheteurs et il va alors y avoir de l'euthanasie en boucle. Enfin, espérons que les acheteurs soient raisonnables pour une fois.
Ca mis a par je suis vraiment heureux que l'arrêt du site ne soit qu'un poisson d'avril même si je peux pas télécharger le podcast avec iTunes. Vive CCDJ!
commentaire: 22 April 2006 — 18:02 | Lien permanent
Bonjour,
Ca semble ètre une vie de dingue la bas…
Faudra que j'aille visiter un jour… en attendant, je voyage sur les blogs …
Merci
)
commentaire: 22 April 2006 — 18:13 | Lien permanent
Nesus :
Le podcast ne se télécharge pas ? Cela m'inquiète…
Est ce que le lien direct dans l'article fonctionne ? Est ce que quelqu'un d'autre a le même problème ?
Thierry :
L'équivalent de la SPA au Japon s'appelle JSPCA (Japanese Society for the Prevention of Cruelty to Animals) "L'association japonaise pour la prévention des actes de cruauté envers les animaux".
Les animaux abandonnés ou perdus sont remis à des 動物愛護センター (DôButsu AiGo SeNTa-) "centres de protections des animaux".
Malheureusement, la loi au Japon dit que les centres doivent mettre à mort les animaux qui n'ont ni été réclamés par leur propriétaire, ni trouvés de nouveaux propriétaires au bout de 5 jours.
Cependant, les centres font tout leur possible pour réduire au maximum les mises à mort. Ils font des actions auprès des citoyens : rappeler l'importance de faire enregistrer son animal auprès des centres, chercher des nouveaux propriétaires tout en leur expliquant ce que cela implique, apprendre le dressage aux propriétaires…
Le nombre de mises à mort dans un centre dépasse encore les 1000 têtes par an. La principale cause de cet échec, est que la plupart des animaux ne sont pas aptes à trouver un nouveau maître : nouveau né de moins de 90 jours, gravement malade, caractère autoritaire nécessitant un long dressage, trop agé et nécessitant beaucoup de soins…
Pour l'ensemble du pays, plus de 500 000 animaux (chiens et chats en majeure partie) sont tués chaque année (étude datant de 2003). Moins de 50 000 retrouveront un foyer. Enfin, bien que cela semble en voie de disparition, certains centres donnent des animaux à la science afin de financer leurs activités.
Rien que pour Tôkyô, il y aurait eu 11913 mises à mort d'animaux en 2003 : 773 chiens, 11126 chats, et 14 autres petits animaux comme des lapins.
Si quelqu'un peut faire un comparatif avec le fonctionnement de la SPA en France, cela m'intéresse beaucoup. J'aimerai partager ce genre d'information avec mon lectorat japonais.
commentaire: 22 April 2006 — 23:42 | Lien permanent
Tu as oublié de parler des propriétaires amoureuses de leur chien au point de célébrer chaque anniversaire avec beaucoup de talent.
Dans un magazine qui s'appelle Madame - tout est dit - une femme de mon voisinage présentait son chien - un chihuahua - vêtu de ses habits de couleurs et entouré d'une horde d'autres petits chiens.
Sur une autre photo, on pouvait voir que la table basse était couverte de cadeaux avec en son centre un gâteau que beaucoup de familles n'ont pas même les moyens d'offrir à leurs enfants.
Pour terminer en beauté, une musicienne - de flûte traversière - a été engagée pour un récital spécial anniversaire.
Le cynisme… il est mérité parfois.
Izo
commentaire: 23 April 2006 — 4:57 | Lien permanent
Tout simplement hallucinant ce que vous racontez tous sur les folies que certains sont prêts à faire pour leur animal de compagnie!!
Dommage parfois que certains n'en fassent pas autant pour leurs concitoyens…
commentaire: 23 April 2006 — 12:10 | Lien permanent
Merci pour ses informations.
J'ai cherché des chiffres similaires pour la SPA. Mais dur de trouver des informations pertinentes avec un acronyme voulant dire autant de choses différentes.
A part les chiffres fournis pas la SPA ne sont pas très intéressant pour nous (dur de communiquer aussi sur le nombre d'animaux tués…). J'ai cru voir quelques chiffres intéressant sur le Quid, mais c'est payant.
commentaire: 23 April 2006 — 22:25 | Lien permanent
Salut a vous,
Bon, tout d'abord, au Japon, il est strictement interdit d'avoir des animaux de compagnies bruyant (chiens/chats/poules/cochons …..) dans la majorite des Mansion (coproprietes) et locations. Pour ceux qui ont la chance de pouvoir avoir un animal de compagnie, il leurs est interdit de prendre les transports en commun (toujours lie a la nuisance possible avec les autres clients). Enfin, les maitres sont dans l'obligation de rammasser tout dechets laisses par leur animaux de compagnie.
Donc, le nombre de chat et chien au Japon est beaucoup moins important qu'en France. Ceux qui achete un animal sont en general des "otaku" des animaux qui sont pret a les customiser par des vetements et autres accessoires.
Bon, ces energumes sont surtout des citadins. Les campagnards ont un comportant plus normal avec les animaux.
Pour la SPA, c'est pas plus mal qu'il y ait des regles pour les animaux abandonnes. Sinon, les refuge sont vites debordes.
K qui possede 2 chats trop mignons
commentaire: 24 April 2006 — 12:23 | Lien permanent
Je travaille dans une (petite ville) au Japon, et j ai l occasion de rencontrer pas mal de couples… vu mon job. (desole pour les accents, mon clavier est qwerty). La plupart de ces jeunes futurs maries, (et futurs divorces; desole) ont un petit chien. Pas de lezard du fait d adorer un animal, c est vraiment comprehensible, nous nous attachons a un etre correspondant un peu a nos desirs; ensuite arrive l enfant si tout va bien. bref ceci ne me gene pas, la seule chose qui depuis longtemps me derange, c est le commerce (nurseries canines). Bien sur certaines boutiques et animaleries sont competentes, mais avec les annees le commerce avec les animaux est devenu une affaire trop rentable pour etre honnete. K-Lach a raison bien sur, sur le fait qu avec les interdictions fort nombreuses, les proprietaires d animaux de compagnie jouent le jeu de la customisation, en transformant leur chien en peluche vivante. Cela m attriste de voir tout ceci, le chien ne demande rien, mis a part de l affection. Pour terminer, j aimerai bien (posseder) un chien; mais dans ma mansion c est pas interdit, mais c est tout comme. Et en appart est-ce une vraie vie pour un chien ?
commentaire: 26 April 2006 — 15:49 | Lien permanent
Bon je répond Kenji mais 5 JOURS PLUS TARD,DÉSOLÉ! Je suis en période d'exames et j'ai pas eu trop de temps pour moi. Non je ne réussis pas à télécharger le pod cast depuis iTunes, non plus, depuis le liens direct mais ne t'inquiet pas, ce n'est pas la premiere fois et ca ne doit conserner que moi. Je le télecharge depuis la fac en wifi et il y a tout un tas de filtres pour nous empecher de telecharger, se qui créer tout un tas de conflit (on se plaindra pas c gratuit pour une fois que le gouvernement fait un truc bien pour les étudiants lol) mais je rentre cher moi se week end donc je pourrais enfin le télécharger ce n'est qu'une question de patience. Merci a+. P.S. Si je rencontre des difficulter depuis chez moi je te le ferai savoir mais je ne pense pas.
commentaire: 27 April 2006 — 14:14 | Lien permanent