Comme ça du Japon

Comme chaque année, un classement des entreprises les plus désirées par les futurs diplômés, vient de paraître. Rappelons que l’année scolaire se termine en avril. Cette enquête a été réalisée par 日本経済新聞社 (NiHonKeiZaiShinBunSha) “le journal économique japonais Nikkei” entre octobre et décembre, auprès d’un panel représentatif de 4556 étudiants qui seront diplômés en avril 2007.

Voyage, voyage !

Au classement général, on trouve le groupe alimentaire サントリー (SaNToRi-) “Suntory” à la première place, puis la compagnie d’aviation 全日本空輸 (Zen NipPon KuYû) “All nippon airways” et トヨタ自動車 (JiDôSha) “Toyota Automobiles”. Il n’y a donc pas de changement pour les deux premières places par rapport à l’année dernière. Quant à Toyota Automobiles, le groupe gagne une place. Notons aussi que l’agence de voyage JTB et 日本航空 (NiHonKôKû) “Japan Airlines (JAL)” occupent les cinquième et huitième places de ce classement. Les mauvaises conditions économiques ont un peu mis à mal l’agence JTB qui a cédé sa troisième place à Toyota Automobiles. En ce qui concerne JAL qui a perdu 3 places, il faut savoir que le groupe a connu de nombreux problèmes tant au niveau économique qu’au niveau technique.

Spectaculaire remontée des banques

Signe que le Japon s’est remis de sa crise bancaire, des groupes comme 三菱東京UFJ銀行 (MitsuBishi TôKô UFJ GinKô) “Banque UFJ-Mitsubishi de TôKyô” ou みずほフィナンシャルグループ (MiZuHo FiNaNShaRu GuRu-Pu) “Groupe de finances Mizuho” font un bon spectaculaire depuis les places 23 et 28 aux places 7 et 8 (ex-aequo avec JAL).

Classement selon les post-universitaires

Si on se limite aux réponses des 大学院生 (DaiGakuInSei) “étudiants post-universitaires”, on trouve トヨタ (ToYoTa) “le groupe Toyota”, 日立製作所 (HiTachi SeiSaku Jo) “la fabrique du groupe Hitachi”, 松下電器産業 (MatsuShita DenKi SanGyô) “Matsushita (Panasonic) appareils électriques industriels”, サントリー (SaNToRi-) “Suntory” et キヤノン (KyaNoN) “Canon” aux 5 premières places.

Pour quelle raison… ?

A la question “Expliquez la raison principale qui a motivé votre choix”, la majeure partie des participants a répondu par 仕事がおもしろそう (ShiGoto Ga OMoShiRoSô) “le travail semble intéressant”. Les autres principales raisons évoquées furent 大規模 (DaiKiBo) “Grande envergure”, 一流 (IchiRyû) “de première classe” et 信頼 (ShinRai) “confiance”.