Comments on: April fool http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html with genuine japanese 言葉 inside Tue, 21 Jun 2011 20:09:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 By: Tsugaru Shamisen (Podcast #14) » Comme ça du Japon http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-2335 Tsugaru Shamisen (Podcast #14) » Comme ça du Japon Thu, 17 May 2012 06:30:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-2335 [...] Voici le 14ème épisode du podcast de Comme ça du Japon, votre voyage stéréphonique au coeur du Japon. Dans ce numéro je vous invite à découvrir le 三味線 (ShaMiSen) “Shamisen”, un instrument japonais à mi-chemin entre la guitare et le luth. Cet épisode comporte deux morceaux de 津軽三味線 (TsuGaru ShaMiSen) “Tsugaru Shamisen” publiés avec l’autorisation des interprétes, les frères et soeurs 柴田 (ShiBata) “Shibata”. En complément de ce podcast, vous trouverez une vidéo de la pièce avec laquelle ils ont remporté le premier prix au concours national de Tsugaru Shamisen, enregistrée lors de ce même petit concert de quartier. Je vous invite à comparer le 津軽三味線 (TsuGaru ShaMiSen) “Tsugaru Shamisen” avec le 三味線 (JaMiSen) “Shamisen” d’Okinawa. Au passage, remarquez la prononciation particulière utilisée à Okinawa : JaMiSen. Le son Ja est utilisé par référence à la peau de 蛇 (Hebi / Ja) “serpent” utilisée pour le caisson des Shamisen d’Okinawa. [...] [...] Voici le 14ème épisode du podcast de Comme ça du Japon, votre voyage stéréphonique au coeur du Japon. Dans ce numéro je vous invite à découvrir le 三味線 (ShaMiSen) “Shamisen”, un instrument japonais à mi-chemin entre la guitare et le luth. Cet épisode comporte deux morceaux de 津軽三味線 (TsuGaru ShaMiSen) “Tsugaru Shamisen” publiés avec l’autorisation des interprétes, les frères et soeurs 柴田 (ShiBata) “Shibata”. En complément de ce podcast, vous trouverez une vidéo de la pièce avec laquelle ils ont remporté le premier prix au concours national de Tsugaru Shamisen, enregistrée lors de ce même petit concert de quartier. Je vous invite à comparer le 津軽三味線 (TsuGaru ShaMiSen) “Tsugaru Shamisen” avec le 三味線 (JaMiSen) “Shamisen” d’Okinawa. Au passage, remarquez la prononciation particulière utilisée à Okinawa : JaMiSen. Le son Ja est utilisé par référence à la peau de 蛇 (Hebi / Ja) “serpent” utilisée pour le caisson des Shamisen d’Okinawa. [...]

]]> By: allegro http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-516 allegro Thu, 17 May 2012 10:00:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-516 <p>あ、エイプリルフールでしたか・・。<br /> ともあれ、風はまだ止んでないようでよかったです。</p> あ、エイプリルフールでしたか・・。
ともあれ、風はまだ止んでないようでよかったです。

]]> By: ゆう http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-525 ゆう Thu, 17 May 2012 01:00:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-525 <p>ほんとに信じて１ヶ月ぶりに試にと覗いてみました。<br /> まんまとだまされたー。</p> ほんとに信じて１ヶ月ぶりに試にと覗いてみました。
まんまとだまされたー。

]]> By: Matheo http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-527 Matheo Thu, 17 May 2012 12:43:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-527 <p>Toujours aussi intéressant!<br /> Serait-il possible que tu augmentes un peu le volume d'enregistrement de ta voix? Car lorsqu'on écoute ton podcast sur la psp, il faut vraiment qu'il n'y ait aucun bruit autour pour bien comprendre et c'est un peu dommage.<br /> Merci</p> Toujours aussi intéressant!
Serait-il possible que tu augmentes un peu le volume d'enregistrement de ta voix? Car lorsqu'on écoute ton podcast sur la psp, il faut vraiment qu'il n'y ait aucun bruit autour pour bien comprendre et c'est un peu dommage.
Merci

]]> By: ケンジ http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-526 ケンジ Thu, 17 May 2012 22:46:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-526 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=c1241c390279f76b27a49b63649a28e9&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>すみませんでした。<br /> <br /> 統計に影響もあるぐらい長かったです。<br /> <br /> これからも宜しくお願いいたします。<br /> </p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

すみませんでした。

統計に影響もあるぐらい長かったです。

これからも宜しくお願いいたします。

]]> By: Kenji http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-524 Kenji Thu, 17 May 2012 04:15:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-524 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=c1241c390279f76b27a49b63649a28e9&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>La comparaison avec Arte Radio, bien que très flatteuse, me touche beaucoup.<br /> <br /> Je ne vais pas vous promettre un rythme plus régulier ou une publication plus fréquente, mais la belle saison approchant il y aura sans aucun doute des choses intéressantes à partager avec vous.<br /> <br /> Merci !</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

La comparaison avec Arte Radio, bien que très flatteuse, me touche beaucoup.

Je ne vais pas vous promettre un rythme plus régulier ou une publication plus fréquente, mais la belle saison approchant il y aura sans aucun doute des choses intéressantes à partager avec vous.

Merci !

]]> By: Un amour de Serge http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-523 Un amour de Serge Thu, 17 May 2012 23:59:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-523 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=579832546520e914b2d52a63f367f38d&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Cher Kenji, vraiment mortel comme blague.<br /> Et puis avant d'avoir la solution de l'énigme (c'est quoi ses raisons) j'ai eu en tête "le podcasteur", ou "Audioblog" et je me suis dit un de plus qui part. Bienôt il ne restera plus que les grosses têtes en podcast. Certes pour les deux derniers cités, ils ne sont pas vraiment morts, ni arretés, mais depuis combien de temps n'ont-ils pas fournit un podcat digne de ce nom.<br /> <br /> Alors la nostalgie était grande dans mes oreilles. Je me suis rappelé tous ces bruits (les bus, les sirènes sur la plage, le metro...), ces musiques improbables, le film ... enfin tout ce que tu as pu me (ou nous, mais à ce moment là j'étais centré sur mes sentiments) me faire découvrir de l'autre bout du monde... je fus triste avant de me dire que tu laisses la place à un autre qu'il suffira de chercher.<br /> J'en étais là de mes reflexions quand tu as dis ou plutôt j'ai entendu "j'aime trop ça". J'ai du arreter le défilement, revenir en arrière pour réalisé la sale blague.<br /> Merde. Ca sonnait juste.<br /> Le cimetière ne se remplira pas cette fois-ci encore.<br /> <br /> Continu, un par trimèstre, un par an ... choisi mais continu. C'est vraiment le meilleur de ce que j'ai pu trouver. et chaque fois que je mets à jour mes podacsts, je suis déçu, sauf une fois de temps en temps.<br /> <br /> Ciao d'ici.<br /> <br /> (le meilleur avec Arte Radio dans un autre genre)</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Cher Kenji, vraiment mortel comme blague.
Et puis avant d'avoir la solution de l'énigme (c'est quoi ses raisons) j'ai eu en tête "le podcasteur", ou "Audioblog" et je me suis dit un de plus qui part. Bienôt il ne restera plus que les grosses têtes en podcast. Certes pour les deux derniers cités, ils ne sont pas vraiment morts, ni arretés, mais depuis combien de temps n'ont-ils pas fournit un podcat digne de ce nom.

Alors la nostalgie était grande dans mes oreilles. Je me suis rappelé tous ces bruits (les bus, les sirènes sur la plage, le metro…), ces musiques improbables, le film … enfin tout ce que tu as pu me (ou nous, mais à ce moment là j'étais centré sur mes sentiments) me faire découvrir de l'autre bout du monde… je fus triste avant de me dire que tu laisses la place à un autre qu'il suffira de chercher.
J'en étais là de mes reflexions quand tu as dis ou plutôt j'ai entendu "j'aime trop ça". J'ai du arreter le défilement, revenir en arrière pour réalisé la sale blague.
Merde. Ca sonnait juste.
Le cimetière ne se remplira pas cette fois-ci encore.

Continu, un par trimèstre, un par an … choisi mais continu. C'est vraiment le meilleur de ce que j'ai pu trouver. et chaque fois que je mets à jour mes podacsts, je suis déçu, sauf une fois de temps en temps.

Ciao d'ici.

(le meilleur avec Arte Radio dans un autre genre)

]]> By: Kenji http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-522 Kenji Thu, 17 May 2012 02:41:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-522 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=c1241c390279f76b27a49b63649a28e9&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Ca fait vraiment plaisir d'avoir autant de commentaires ! <br /> <br /> Mon poisson d'avril aura au moins eu pour effet de réveiller pas mal d'auditeurs et de lecteurs.<br /> <br /> Merci de vos encouragements.<br /> <br /> Par contre, j'ai encore cassé mon micro stéréo ecm-719. Heureusement, la garantie d'un an se termine aujourd'hui !<br /> <br /> <i>Sakura</i>:<br /> Pour la musique, le problème est de trouver des artistes qui donnent leur accord pour diffuser leur musique. C'est d'autant plus difficile pour la musique traditionnelle car les artistes sont peu nombreux.<br /> <br /> J'ai demandé à Monsieur Kayamoto s'il ne voyait pas d'inconvénients à ce que je diffuse sa musique tout en présentant son restaurant. Je le remercie de m'avoir donné son accord.<br /> <br /> <i>Izo:</i><br /> Pour les OGG, j'ai cru qu'iTunes avait fait la conversion puisqu'ils étaient listés. Malheureusement ce n'était pas le cas. Merci de ta participation !<br /> <b>Le livre dont parle Izo n'est pas le guide sur le Japon, il s'agit des cadeaux pour le précédent concours.</b><br /> <br /> <i>Allegroさん</i>:<br /> いつも、応援してくれてありがとう。<br /> アメリカで頑張ってください！<br /> <br /> <i>Rigolax</i>:<br /> Prague, San Francisco ?! Ca mérite un podcast tout ça, non ;-)<br /> <br /> <i>Fabrice</i>:<br /> Oui il y a aussi quelques <a href="http://www.commecadujapon.com/articles/20050401-saison-aux-dix-mille-sottises.html">poissons d'avril au Japon</a>.</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Ca fait vraiment plaisir d'avoir autant de commentaires !

Mon poisson d'avril aura au moins eu pour effet de réveiller pas mal d'auditeurs et de lecteurs.

Merci de vos encouragements.

Par contre, j'ai encore cassé mon micro stéréo ecm-719. Heureusement, la garantie d'un an se termine aujourd'hui !

Sakura:
Pour la musique, le problème est de trouver des artistes qui donnent leur accord pour diffuser leur musique. C'est d'autant plus difficile pour la musique traditionnelle car les artistes sont peu nombreux.

J'ai demandé à Monsieur Kayamoto s'il ne voyait pas d'inconvénients à ce que je diffuse sa musique tout en présentant son restaurant. Je le remercie de m'avoir donné son accord.

Izo:
Pour les OGG, j'ai cru qu'iTunes avait fait la conversion puisqu'ils étaient listés. Malheureusement ce n'était pas le cas. Merci de ta participation !
Le livre dont parle Izo n'est pas le guide sur le Japon, il s'agit des cadeaux pour le précédent concours.

Allegroさん:
いつも、応援してくれてありがとう。
アメリカで頑張ってください！

Rigolax:
Prague, San Francisco ?! Ca mérite un podcast tout ça, non ;-)

Fabrice:
Oui il y a aussi quelques poissons d'avril au Japon.

]]> By: sakura http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-521 sakura Thu, 17 May 2012 14:13:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-521 <p>Merci!!! Il y a longtemps que j'espérais que tu fasses un podcast avec de la musique traditionnelle, c'est vraiment magique... Vivement le prochain podcast pour décoller de la grisaille d'un mois d'avril bien tristounet!!</p> Merci!!! Il y a longtemps que j'espérais que tu fasses un podcast avec de la musique traditionnelle, c'est vraiment magique… Vivement le prochain podcast pour décoller de la grisaille d'un mois d'avril bien tristounet!!

]]> By: Izo http://www.commecadujapon.com/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html/comment-page-1#comment-520 Izo Thu, 17 May 2012 15:57:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20060410-podcast-audio-ccdj-12.html#comment-520 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=6db9098b09ba65922d7c6edc37a168da&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Salut Kenji,<br /> <br /> un bon podcast que celui-là et le bruit aigu sur l'enregistrement du concert de la musique d'Okinawa est tout à fait supportable.<br /> <br /> Désolé de t'avoir envoyé les hayakuchi en ogg. Je n'ai pas pensé que ça poserait problème.<br /> <br /> Au passage, merci pour le clin d'oeil et content que tu continues !<br /> <br /> Izo<br /> <br /> PS : Quand au livre, je te laisse le remettre en jeu. Ce serait dommage que quelqu'un qui vit au Japon en profite. Ca me semble plus sympa de le filer à un auditeur vivant ailleurs, non ?</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Salut Kenji,

un bon podcast que celui-là et le bruit aigu sur l'enregistrement du concert de la musique d'Okinawa est tout à fait supportable.

Désolé de t'avoir envoyé les hayakuchi en ogg. Je n'ai pas pensé que ça poserait problème.

Au passage, merci pour le clin d'oeil et content que tu continues !

Izo

PS : Quand au livre, je te laisse le remettre en jeu. Ce serait dommage que quelqu'un qui vit au Japon en profite. Ca me semble plus sympa de le filer à un auditeur vivant ailleurs, non ?

]]>