Note : cet article était un poisson d’avril ! Comme ça du Japon ne s’arrête pas 
C’est le premier avril que commence l’année administrative au Japon. C’est la période de la rentrée des classes, la période des réformes sociales, la période des リニューアルオープン « réouverture en grande pompe ». Bref, une période de changements. C’est aussi le cas pour « Comme ça du Japon ». Malheureusement, ce que je vais vous annoncer vous attristera sans doute. Avant de lâcher le morceau, je tiens à remercier les lecteurs de ce blog, les quelques personnes qui ont participé à mes concours stupides, les auditeurs du podcast qui attendent patiemment un nouvel épisode, les personnes qui ont participé au Wiki sur les langues japonaise et française….
Comme ça du Japon, c’est terminé. Je vous invite à suivre mes nouvelles aventures chez Potinblog. Pour bien finir les choses, je vais publier un dernier podcast avec une surprise voir peut-être deux. C’est promis ! Laissez moi encore un peu de temps, s’il vous plaît. Merci de votre compréhension.
Cette entrée a été publiée dans
Vie du site. Vous pouvez la mettre en favoris avec
ce permalien.
Poisson d'avril ?
j'étudie le japonais et je suis passionnée par le Japon. Je viens JUSTE de découvrir ce super site que j'ai mis en page d'accueil, et… il va fermer ??? non ! c'est trop cruel !!! aaarrrgggghhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!!!
ou… espoir… serait-ce un poisson d'avril ?
Je veux croire au poisson d'avril, ce serait bien embêtant sinon.
j'esperes que c'estun gros poisson d'avril, je suis ccdj depuis un moment déja, et le voir fermer serrais vraiment dommage. En tous cas félicitations pour tout le travail que tu as déja fournis Kenji.
J'aurais dû choisir une autre date pour faire cette annonce…
Pour Euphonie : vous pouvez lire les archives du blog si vous le souhaitez.
Ce n'est donc pas un poisson
Eh bien un grand merci pour ton blog si instructif sur certains côtés du Japon. Mais si j'ai bien compris aussi, tu abandonnes aussi le wiki ?
En tous cas, j'attends avec beaucoup d'impatience le (snif) dernier podcast.
Merci sincèrement ^_^
Je connais aussi le Japon que j'aime passionnément et…. ta décision m'attriste, ce pays souffre d'une telle quantité de fantasmes et de clichés à son sujet. Or ton regard plutôt modéré et instructif à son sujet ne souffrant pas trop d'un exotisme toujours douteux, j'aurais espéré que tu dures.
tu es l'un des premiers podcasteur français. Tu es devenu assez important dans le paysage.
Ta manière de prendre et utiliser le son est originale et les objets sonores que tu produis ont une valeur artistique forte. Tu es bien plus artiste que journaliste dans ta démarche.
J'enseigne en école d'art et si mes étudiants arrivaient à ce genre de résultat je serais très heureux.
Je trouve dommage que tu ne trouves plus le temps ou l'envie de continuer car ton site a le petit plus qui lui donne une aura bien particulière.
Tu es plus qu'un blog dans le sens où je pense qu'on se fiche pas mal de ta vie, c'est plutôt ton rapport avec la langue et la culture japonaise que ton expérience au japon qui font l'intérêt de CCDJ.
Tu as cherché a faire quelque chose de simple à faire pour toi, et personnel et tu as fait …… justement ce qui est le plus dur à faire : simple et original.
Pardon, mais tu pas un peu trop dispersé ? avec le wiki (c'est du boulot), les concours et tout ça, gérer la popularité du site ? les pub, les liens ?
CCDJ est devenu peu être un peu lourd à gérer si tu fais d'autre choses, peut-être même un déplaisir.
N'es tu pas sûr de vouloir le faire renaître sous une forme plus simple ?
Sans exagérer je pense que tu comptes pour le milieu franco-nippon mais pas que pour lui.. tu as la démarche moderne de quelqu'un qui se frotte à une culture autre !
Sans faire de pédagogie lourde ou de grande analyse universitaire prétentieuse, sans tomber non plus dans l'anecdote souvent trop ennuyeuse : tu as réussi quelque chose.
C'est vraiment très dommage si tu persistes à arrêter CCDJ mais tu es maître à bord et changer est aussi une bonne chose.
がんばって
Je connais aussi le Japon que j'aime passionnément et…. ta décision m'attriste, ce pays souffre d'une telle quantité de fantasmes et de clichés à son sujet. Or ton regard plutôt modéré et instructif à son sujet ne souffrant pas trop d'un exotisme toujours douteux, j'aurais espéré que tu dures.
tu es l'un des premiers podcasteur français. Tu es devenu assez important dans le paysage.
Ta manière de prendre et utiliser le son est originale et les objets sonores que tu produis ont une valeur artistique forte. Tu es bien plus artiste que journaliste dans ta démarche.
J'enseigne en école d'art et si mes étudiants arrivaient à ce genre de résultat je serais très heureux.
Je trouve dommage que tu ne trouves plus le temps ou l'envie de continuer car ton site a le petit plus qui lui donne une aura bien particulière.
Tu es plus qu'un blog dans le sens où je pense qu'on se fiche pas mal de ta vie, c'est plutôt ton rapport avec la langue et la culture japonaise que ton expérience au japon qui font l'intérêt de CCDJ.
Tu as cherché a faire quelque chose de simple à faire pour toi, et personnel et tu as fait …… justement ce qui est le plus dur à faire : simple et original.
Pardon, mais tu pas un peu trop dispersé ? avec le wiki (c'est du boulot), les concours et tout ça, gérer la popularité du site ? les pub, les liens ?
CCDJ est devenu peu être un peu lourd à gérer si tu fais d'autre choses, peut-être même un déplaisir.
N'es tu pas sûr de vouloir le faire renaître sous une forme plus simple ?
Sans exagérer je pense que tu comptes pour le milieu franco-nippon mais pas que pour lui.. tu as la démarche moderne de quelqu'un qui se frotte à une culture autre !
Sans faire de pédagogie lourde ou de grande analyse universitaire prétentieuse, sans tomber non plus dans l'anecdote souvent trop ennuyeuse : tu as réussi quelque chose.
C'est vraiment très dommage si tu persistes à arrêter CCDJ mais tu es maître à bord et changer est aussi une bonne chose.
がんばって
Pardon j'ai rechargé ma page et j'ai fais un double post
J'ai du mal à croire que tu t'arrêtes en si bon chemin. Je pense sérieusement à un poisson d'avril, et ton second commentaire ne changera pas mon point de vue sur ce sujet.
Alors que tu es sous les highlights via ton blog, ton podcast et ton référencement, assez exceptionnel, je pense que ce serait du gâchis de t'arrêter maintenant.
Ton regard sur le Japon est, je pense, assez différent du mien, mais c'est en cela que j'aime me balader de temps à autre ici.
Izo
J'ai du mal à croire que tu t'arrêtes en si bon chemin. Je pense sérieusement à un poisson d'avril, et ton second commentaire ne changera pas mon point de vue sur ce sujet.
Alors que tu es sous les highlights via ton blog, ton podcast et ton référencement, assez exceptionnel, je pense que ce serait du gâchis de t'arrêter maintenant.
Ton regard sur le Japon est, je pense, assez différent du mien, mais c'est en cela que j'aime me balader de temps à autre ici.
Izo
Bon hé bien je n'ai pas grand chose a rajouté a tout se qui a deja écrit dommage et tu va nous manquer, ton super blogue, t'es fantastique podcast et tes concours inimitables. Mais je comprends facilement le temps que cela prends est lourd et tu n'as pas que ca a faire. En te remerciant pour tout se que tu nous as déjà donnés (temps et rêves) et te souhaitant un bonne continuation dans cette autre mais bien plus grande ile.
Évidemment que c'est un poisson d'avril!
Attendons l'article de demain…
j'étudie le français et je m'amusais tellement à regarder ce site très intéressant!
C'était moi qui a posté deux questions au sujet de la prononciation française au Wiki sur les langues japonaise et française. C'était très utile et j'ai bien apprecié votre explication en réponse à ma premiere question. J'espère que vous pouvez répondre à mon deuxième quesion sur des nasaux aussi quand vous avez le temps.
C'est vraiment très dommage que ce site fermes…, mais je vous remercie pour tout le travail et je vous souhaite que vous réussissiez dans le site que vous avez choisi comme prochaine étape!
Merci Cordialement
J'esère en tout cas que c'est un poisson d'avril, car s'arreter au moment ou CCDJ devient de plus en plus populaire, cela me semble étrange, surtout pour faire un truc similaire sur un site rose !!
Kenji, reviens à la raison "Onegai shimasu" !!!
C est vraiment dommage d'arrêter un si bon blog, toujours intructif, pas barbant à lire et fortement interressant pour qui aime le japon.
Néanmoins, tu es le seul maitre à bord, alors je vais te le dire façon vieille france :"CCDJ est mort, vive CCDJ!".
Bon courage pour tes nouvelles aventures sur potinblog.
et encore merci pour ta vision du Japon
Zut! Moi qui était en train d'écrire un article sur mon blog (tout neuf et assez nul pour l'instant…), j'ai vraiment été décu et surpris en voyant ce dernier message à l'instant!
You can not be serious! CCDJ pour moi c'est plus qu'un blog et qu'un podcast. Le wiki, le référencement… en font pour moi un véritable empire!
Non, c'est trop… poisson d'avril?
Mmmm Kenji,
A cause s'une surcharge de travail a Toulouse, je n'ai plus le loisir de suivre ton blog et j'en suis navre. Mais je trouve que ton poisson est enorme et surtout bin euuuh.
Tiens au fait, je ne crois pas que le japonais connaisse cette tradition francaise de fausser une nouvelle, ou dire une connerie, le 1er Avril. Ca serait assez sympa que tu nous relates une poisson d'avril fait a un japonais.
Bref, moi vivant, tu n'es pas autorise a arreter
K
Ahhhh.
((
Et bien, ça c'est une nouvelle…
Ton blog est certainement l'un de ceux qui m'a donné envie d'écrire moi aussi un peu de ma vie au Japon, sans la prétention de donner autant d'info intéressantes que tu ne le fait, et sans tous ces Kanji barbares qui peuplent notre quotidien !
A plus ailleurs alors !
Ben mince, toi qui était parti pour remplacer de par ta notorité blog le fameux Philippe Pons… dommage de s'arrêter en si bon chemin… : (
@ bientôt !
David
En espèrant aussi fort que toutes les personnes ci-dessus que tu nous as fait un gros poisson d'avril, je te redis tout le plaisir que j'ai à lire tes informations sur le Japon avec cette sensibilité qui est la tienne ainsi que tous les petits potins de l'archipel. Tes podcasts ont l'immense pouvoir (en fermant les yeux) de nous transporter bien loin de chez nous et de nous faire rêver… Alors j'espère que tu auras autant de succès dans les futurs challenges- nombreux on a pu s'en rendre compte- que tu entreprendras. Encore merci!!
Encore! Encore! Encore! Encore!
Allez-y les gars, ils va continuer!
Bon, Kenji, c'est ça … il faut qu'on te supplie ?
Je te supplie ! Nous te supplions !
Je te supplie ! Nous te supplions !
Je te supplie ! Nous te supplions !
comment dire… s'il te plaît ?
^_^
Bon, il serait peut être temps d'en savoir un peu plus sur cette décision. Comme des millions de personnes, je ne peux pas imaginer un seul instant que ce site restera avec comme dernier article "CTCCDJ" … C'est terminé Comme ça du Japon.
Il doit continuer à vivre, à aider celles ou ceux qui ont besoin d'infos, même si ce n'est qu'en publiant qu'un seul article par mois.
L'abandonner, impensable … et si c'est vrai, très très très grosse déception.
J'ai découvert le japon il y a plus d'un an suite à un bref voyage à Tokyo et à Kyoto. Deux mois plus tard à travers une rencontre professionnelle très chaleureuse avec des confrères japonnais. Bref, un coup de foudre pour une culture que ton site et tes podcasts ont permis de maintenir en éveil malgré la distance.
Alors pour tous les passionnés du japon, tiens bon et continues.
Arf ! Moi qui venait de lancer un blog sur la culture asiatique avec un ami de promo…
Quel dommage qu'un blog si complet ferme ses portes !
Qu'importe, je te suivrai tout de même sur potinblog.
A bientôt j'espère
Arf ! Moi qui venait de lancer un blog sur la culture asiatique avec un ami de promo…
Quel dommage qu'un blog si complet ferme ses portes !
Qu'importe, je te suivrai tout de même sur potinblog.
A bientôt j'espère
C'est bien triste… Mais je comprends que le développement du blog te prenne de plus en plus de temps. Il s'est beaucoup diversifié (podcast, wiki, etc.) et peut-être que si tu te recentres sur une ou deux activités, tu ferais beaucoup d'heureuses et d'heureux. Allez, n'arrête pas tout sur CCDJ ! お願いします！ ｍ（＿＿）ｍ
エイプリルフールのネタなのかと思ってました…。
長い間お疲れ様でした。良質な記事で毎回読むのを楽しみにしていました。
またいつか日本語のブログの風が吹き始める日が来るのを楽しみにしてます。それではっ(^^)/~