-
Archives
- May 2011
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- March 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- January 2005
- December 2004
- November 2004
- October 2004
- September 2004
- August 2004
- July 2004
- June 2004
- May 2004
- April 2004
- March 2004
- February 2004
- January 2004
- December 2003
- October 2003
- September 2003
- August 2003
- July 2003
-
Meta
Félicitations Kenji!! Je sais que niveau 1 de Nihongo nouryoku shiken est très dur!! J'ai regardé des quéstions et je ne suis pas arrivé à choisir des bons réponds. mdr
Et c'est vraiment génial que tu prends le Kanji kentei. Tu vas prendre quel niveau? 2 kyû? ou même jun 1 kyû?
Félicitations encore pour nihongo nouryoku shiken!
Félicitation !
Mais ça va te servir à quoi ? Ca t'ouvrira de nouvelles opportunités ?
Ou c'était juste pour le plaisir ?
Merci Kazu !
C'est notamment grâce à toi que j'ai progressé.
Pour le Kanji Kentei, je dois avouer que je visais moins haut pour le moment. J'ai surtout des difficultés à bien tracer les Kanji. C'est sans doute parce que les occasions d'écrire à la main sont plutôt rares. Je manque de confiance et de pratique.
J'ai cru comprendre qu'on pouvait passer le 漢字検定 sur ordinateur plusieurs fois par mois. Sinon, le prochain examen classique se déroulera au mois de juin.
Pour le moment, je vais essayer de déterminer mon niveau en faisant les tests des livres que j'ai acheté le weekend dernier.
En réponse à David :
Je pense que ces diplômes servent à deux choses :
* à me donner des repères sur mon apprentissage de la langue,
* à permettre à autrui de quantifier rapidement mon niveau en japonais.
Se fixer des buts permet de maintenir la motivation nécessaire pour continuer à apprendre. En tout cas, c'est comme ça que je fonctionne.
est-il nécessaire ou préférable de réussir le niveau 1 du nihon nouryoku shiken pour trouver du travail dans une entreprise japonaise (je suis dans le domaine des IT)
A mon sens, oui c'est nécessaire mais évidemment pas suffisant.
Félicitations Kenji,
de mon côté, ce que je reproche au 仏験 ainsi qu'aux autres examens, c'est que ça quantifie ton niveau théorique sur la langue. A quand un examen avec des épreuves orales, comme le Delf ou le Dalf par exemple.
A voir les Japonais potasser des ouvrages de préparation au Toeic etc., je doute de la réelle efficacité de ces examens. Il n'est pas rare de tomber sur des salariés titulaires de scores tout à fait honorables dans ce genre d'examen mais qui ont malheureusement des compétences orales médiocres.
Il n'en demeure pas moins que passer le 1級 est une belle réussite.
Izo
Félicitations et total respect !!!
Bravo Kenji pour la réussite à cet examen.
Ta réussite et ta passion à nous informer sur le Japon, donnent du courage à tout ceux qui veulent apprendre la langue japonaise.
Je peux vous assurer que ce n'est pas si facile d'apprendre le japonais. Il y a beaucoup de choses à apprendre en japonais, les kana, les kanji, la grammaire, le vocabulaire…
Le JLPT pour m'entraîner avec les annales des années précédentes, n'est pas un examen si facile même avec le niveau 4.
J'ai commencé tardivement et j'ai 35 ans. Je regrette beaucoup de ne pas avoir pu apprendre cette langue dès mon enfance.
Au début des années 80, on passait pour un fantaisiste quand on disait tout haut qu'on voulait apprendre le japonais et il y avait peu de manuels francophones d'enseignement du japonais. Les professeurs de collèges et de lycées il y en avait peu aussi.
Je me félicite aujourd'hui de voir qu'il est plus facile pour les jeunes de s'ouvrir à la langue japonaise et de voir qu'avec l'aide d'Internet, la diffusion de la connaissance et le partage des expériences apportent un plus important.
Oui, m'enfin, le nombre d'apprenants est quand même limité surtout vu l'importance de la langue japonaise au niveau international (et bien que le Japon soit une grosse puissance économique)…
Il y a aussi beaucoup de fantaisistes qui apprennent le japonais, le temps de voir justement que ce n'est pas qu'affaire de plaisir.
Les kanji sont pour moi une réelle souffrance (et je pèse mes mots) même si en connaître un de plus me ravit à chaque fois que je me dis que "bon, on peut s'en passer même en vivant au Japon" (ce qui n'est ni faux ni vrai…)
Et puis le japonais, c'est aussi affaire de culture et là, niveau dépaysement de l'apprentissage, difficile de faire mieux.
Izo
Oui, m'enfin, le nombre d'apprenants est quand même limité surtout vu l'importance de la langue japonaise au niveau international (et bien que le Japon soit une grosse puissance économique)…
Il y a aussi beaucoup de fantaisistes qui apprennent le japonais, le temps de voir justement que ce n'est pas qu'affaire de plaisir.
Les kanji sont pour moi une réelle souffrance (et je pèse mes mots) même si en connaître un de plus me ravit à chaque fois que je me dis que "bon, on peut s'en passer même en vivant au Japon" (ce qui n'est ni faux ni vrai…)
Et puis le japonais, c'est aussi affaire de culture et là, niveau dépaysement de l'apprentissage, difficile de faire mieux.
Izo
Félicitation et bonne contiuation!
Salut et bravo pour la reussite de cet examen
) J'aimerais le passer un jour aussi (mais pas pour le moment ^^).
J'apprends en ce moment de nombreux mots de vocabulaire (tres betement, avec une liste du ikkyuu), et des amis japonais me parlent souvent de cet examen de kanji. Je dois bien dire que j'aime les kanji, il y en a tellement que je pense avoir des choses a apprendre pour le restant de ma vie ^o^…
Sinon, je viens de decouvrir ce blog en volant de sites en sites apres avoir fait une recherche sur "travail japon" ^^… Et, je le trouve tres interessant. Je vais y revenir plus tard pour lire les nombreux articles qui le parsement ^^.
Je pense que ces examens sont aussi une bonne idee pour se motiver a continuer!
Bonne continuation et bonne chance pour l'examen de kanji
.
A bientot! ^^ (je repasserai surement ^^).
Je vais profiter de ce poste pour te féliciter plusieurs fois, Kenji.
Bravo pour tes examens. C'est une étape de plus de franchie.
Bravo pour ton blog que je trouve très instructif.
Et enfin, bravo pour ton podcast que j'écoute attentivement dès sa sortie.
Merci pour toi.