Hello Kenji !

Je suis enfin rentrée chez moi et j'ai vu que tu as beaucoup bossé !! Bien joué, tout ces podcasts sont extra ! (je viens de créer un également http://khenella.podemus.com/)

À bientôt !

Mickael décidement je t'aime ton film était géniale mais savoir en plus que tu bosse tooi aussi sur Mac me procure une joie sans fin. Quand aux autre écouté la voie du maître lol. Aller salut à tous.

Si tu veux que tes sous titres soit tous le temps nikel tu dois faire comme "arte" en gros tu fait tes sous titres en jaune avec contour noir!
Je fait toujours mes sous titres comme ca!!

Et j'ai vue le logo à la fin ca fait plaisir!

Je trouve que vous uriliser des logiciels bien pourrit pour vos montage! Movie Maker j'ai deja essayer il y a quelques annee et c'était bien pourrit et super limiter mais ca a peut etre changer depuis 3 ans!
Ulead VideoStudio je l'avais tester aussi et ce n'etait pas super!
Sinon premier c'est pas mal et ca s'apprend super vite !
Je vous conseil de vous acheter un petit mac, y'a plein de logiciel de montage vachement bien!!

Merci pour les infos Kenji. Jusqu'à aujourd'hui j'ai toujours utilisé Movie Maker qui non seulement ne propose à ma connaissance aucun moyen de travailler directement sur le mp4 et qui en plus plante si souvent que le montage devient une chose que l'on apprend à détester très vite !

Je m'en vais me renseigner un peu plus !

Izo

Merci, je me souviendrai de vos remarques pour la prochaine vidéo.

Concernant la voix-off, je ne voulais pas répéter ce que j'avais écris dans l'article précédent.

Mickaël :
Pour le dégradé des sous-titres : c'est vraiment kitch ? En tout cas, ça permet d'avoir des sous-titres lisibles quelque soit la luminosité de la scène. J'essaierai de faire mieux la prochaine fois.

Au passage, encore merci pour le logo que j'ai utilisé à la fin. Ca au moins ce n'était pas kitch !

Patrick :
Je suis globalement d'accord mais ne perdons pas de vue que le salon auto de Sendai n'a rien à voir avec le salon auto de Tôkyô.

Les moyens financiers et techniques sont nettement moindre, ce qui est normal vu que le public est essentiellement limité à Sendai et aux villes voisines.

J'attends avec impatience la vidéo du salon auto de Genève !!

Izo :
"voitures passées au second plan"
Je suis presque certain que les voitures dans la séquence Cheerleaders sont littéralement passées inaperçue pour quelques personnes

Il me semble que les cheerleaders des 89ers viennent tout juste de se former. Comme tu le dis si bien, le basket-ball n'est pas le sport le plus prisé au Japon. Je pense comme toi que c'est sans doute pour cette raison que le club 89ers a décidé de monter une formation de cheerleaders.

On peut dire que cela fonctionne, car je ne savais même pas qu'il y avait une équipe de basket-ball à Sendai avant leur démonstration.

L'incrustation des sous-titres, tout comme le montage, est réalisée avec Ulead VideoStudio mais n'importe quel logiciel de montage vidéo doit proposer une fonction titrage (qui peut bien sûr servir à faire des sous-titres). Il y a aussi Adobe Premiere Elements (plus abordable que Adobe Premiere) qui ne fonctionne que sous XP mais qui doit savoir gérer le MP4. Ulead VideoStudio a besoin d'un pack supplémentaire pour gérer le mp4.

Salut Kenji,

j'ai trouvé la vidéo sympa mais finalement, les voitures sont passées au second plan

Le seul truc que je pourrais reprocher, et encore, c'est vraiment pour dire de…, c'est les cheerleaders que j'ai trouvé limite passables en regard de leurs homologues américaines. En même temps, à y réfléchir un peu, le basket, c'est pas encore ça au Japon, ni niveau qualité de jeu, ni niveau audience. Lien de cause à effet ?

En tous cas, merci pour cette vidéo. Je me demande d'ailleurs quel logiciel tu utilises pour le montage et surtout l'incrustation de sous-titres.

Izo

Très marrant…j'ai participé pendant plusieurs années au Salon de l'Automobile de Genève, donc je connais bien le mileu. On peut voir qu'au niveau des animations (surtout la dance), on retrouve ça partout (un peu plus "pro" à Genève quand même). Et au niveau des hotesses….ayant travailler pour des marques italiennes…c'est un niveau supérieur…si je puis dire..Mais j'ai trouvé ça très intéressant, en me disant qu'au mois de mars (prochain salon de Genève) je ferais également une vidéo pour montrer la différence.
Bonne continuation….
euh pour le Thon…je passe mon tour

Salut Kenji
Sympa ta video mais ton petit dégrader avec les sous titres ca fait un peu kitch!!
Les danses me donne du rêve!!
Je pense aussi comme pierre que ca manque un peu de voix off.
A bientot
Mickael

Bonjour Kenji,

Super cette vidéo!

J'aurais bien aimé que tu nous parles aussi en voix-off pour commenter par moment.

A+,

Pierre.