Fort tremblement de terre près de Sendai

Séisme de Miyagi en première page du journal du 17

Il y a eu un fort tremblement de terre près de Sendai : 震度6弱 (ShinDo RokuJaku) « 6- sur l’échelle sismique japonaise » à 川崎町 (MiyaSakiChô). Rassurez vous, nous sommes actuellement à 八戸 (HachiNoHe) « Hachinohe » dans la préfecture d’Aomori. On a quand même ressenti le tremblement de terre 震度4 (ShinDo Yon) « 4 sur l’échelle sismique japonaise » mais pas de dégâts ici. On espère qu’il en soit de même dans la préfecture de Miyagi.

Le point au lendemain du tremblement de terre

Bilan

Sauvés par la chainette !

Ce violent tremblement de terre n’a à ce jour pas fait de morts. Le nombre de blessés s’élèvent à 59 personnes. Il y a une seule 住宅全壊 (JûTaku ZenKai) « habitation complètement détruite » (une vieille bâtisse à Saitama) mais son propriétaire n’a rien. Il n’y a aucune 住宅半壊 (JûTaku HanKai) « habitation à moitié détruite. Il y a bien sûr des fissures et d’autres dégâts matériels. C’est le cas par exemple de la piscine dans l’arrondissement de Izumi à Sendai où le plafond s’est écroulé sur les clients (26 blessés). Les 新幹線 (ShinKanSen) « trains à grande vitesse » sont de nouveau en service car aucun dégât n’a pu être constaté.

Rapport avec le 宮城県沖地震 (MiyagiKenOki Jishin) « tremblement de terre au large de Miyagi »

Les meubles du salon ont bien bougé

Tous les 30 ans, il y a un violent tremblement de terre au large de Miyagi. Ce tremblement de terre est dû au glissement de 太平洋プレート (TaiHeiYô PuRe-To) « la plaque Pacifique » sous 陸のプレート (Riku No PuRe-To) « la plaque du Japon ». Le tremblement de terre a eu lieu au même endroit que ceux de 1978 (M7.4) et 1936 (M7.4) mais les experts attendent de voir les 余震 (YoShin) « répliques » pour se prononcer.

Le point au surlendemain du tremblement de terre

Rapport avec le 宮城県沖地震 (MiyagiKenOki Jishin) « tremblement de terre au large de Miyagi »

Sauce salsa !

Les experts se sont finalement prononcés et ce séisme n’est pas celui qui est prévu. Le séisme du 16 août n’est pas comparable à ceux de 1978 et 1936. Il est d’une magnitude un peu trop faible et l’onde de choc fut principalement dans le plan horizontal. Il faut savoir que les tremblements verticaux sont bien plus dévastateur. On pouvait se douter un peu de cette conclusion car les dégâts furent relativement minimes mais surtout sans comparaison avec les précédents séismes. Bien sûr, il y a eu de nombreux progrès au niveau des constructions anti-sismiques depuis 1978 mais je pense que l’absence de fissures, crevasses dans la chaussée est assez révélateur. Bref, la vigilance reste de mise et la vérification du sac d’urgence s’impose.

Cette entrée a été publiée dans Actualités. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

27 réponses à Fort tremblement de terre près de Sendai

  1. Billou dit :

    Oui je viens juste de le voir sur Euronews, c'est pour ça d'ailleurs que je passe sur ton blog, pour voir quelles étaient les nouvelles.
    Je ne sais plus quelle notation à ce tremblement sur l'échelle de Richter par contre… Quelle est la différence avec la japonaise ?

    Content que ça aille bien ceci dit !

  2. Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Heureux de vous savoir sur Hachinohe!
    Prenez bien soin de vous.

  3. Kenji dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Merci à tous.

    Pour plus d'info sur l'échelle sismique japonaise :
    http://www.ambafrance-jp.org/article-imprim.php3?id_article=674

    mado様へ:
    大家さん話によればグラスが割れただけです。
    余震がちょっと気になりますが18日に仙台に帰る予定です。

  4. Fabrice dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Content que tout aille bien !

  5. Olivier dit :

    Salut !

    Boudiou, je regarde les Infos sur France 2 et vlan, quelle info ! Je suis content que tu n'ai pas été sur place. Ca me rassure.

    Quoi que en y réfléchissant t'aurais pu faire un podcast sur le tremblement ^_^ Naaaaann, je suis méchant et c'est dangereux.

    A bientôt !

    Olivier

  6. Shina dit :

    Hello Kenji!
    contente que tout aille bien ^_^
    excuse ce comm' peut être placé dans une rubrique inappropriée, mais voilà. Je tombe sur ce site et je vois "jeandelamarquise" alias Billy je suppose ^_^
    Donc, comme ça fait des lustres que je n'avais plus de nouvelles, j'en profite pour demander à Billy qu'il se manifeste (lol) pour qu'on reprenne un peu contact.
    Merci
    et Vive le Japon!
    kizzzz

    Shina alias Sophie (de Belgique)

  7. Shina dit :

    Oui bon, je viens de me relire et je me suis plantée…
    c'est pas jean de la marquise mais Jean de la Rochelle…c'est kif kif ^_^

  8. yuki dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    ouais, moi aussi, je suppose que la webcam n'eregistrait pas, dommage…

  9. Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Pour Shina
    Alors c'est Jean de la Marquise alias Billy ou Jean de la Rochelle ?
    Mais je suis d'accord avec toi : c'est Kif Kif … ou presque.
    Les deux peuvent être joints sur commecadefrance (email sur page d'accueil).

    Pour Kazu
    Heureux de lire que tu vas bien, mon ami Kazu.
    J'espère également que mes amis Eiji sama, Shigeko sama et Ayato san vont bien : ils résident aussi dans la région touchée. Compte tenu que j'ai vécu des tremblements de terre lors de nos séjours au Japon, je reste optimiste et confiant dans les constructions japonaises.

  10. Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Nous venons de voir à la télévision française des images de ce fort tremblement.

    J'espère que tu as bien rangé ton appartement Kenji, bien fermé les portes de tes armoires?

    Il y a beaucoup de dégâts, notamment le toit d'une piscine de Sendai qui s'est effrondré sur des personnes.
    J'ai essayé de reconnaître les endroits mais c'est trop difficile.

    La conclusion de ce reportage nous laisse perplexe : "Des experts prédisent que Tokyo connaîtra dans les 30 prochaines années un très gros tremblement de terre". Cela fait froid dans le dos !!!

  11. Carole dit :

    Pfffffffffiouuu je viens de voir ca sur France 2 via le net !!!
    J'ai pensé à toi tout de suite…
    heureusement tu n'étais pas sur Sendai, tant mieux.
    J'espere que tout ira bien une fois sur place ;)

    COntente de savoir que tu vas bien ainsi que ton entourage ;)

    Moi je commence a avoir la trouille de prendre l'Avion pour Toronto ce Dimanche.
    Ils tombe tous en ce moment ;)
    De toute façon j'ai pas le choix, sinon c'est 5h de route seule !? Pas top :(
    En plus il faut que je sois en forme c'est pour mon examen de massage therapist…

    @+ Kenji

    Carole
    Qui revient de vacances ! ;)

    http://lagone.blog.ca
    Ps je n'arrive plus à mettre mon blog dans la fenetre Site WEB ?! Bizarre ??

  12. Carole dit :

    Pfffffffffiouuu je viens de voir ca sur France 2 via le net !!!
    J'ai pensé à toi tout de suite…
    heureusement tu n'étais pas sur Sendai, tant mieux.
    J'espere que tout ira bien une fois sur place ;)

    COntente de savoir que tu vas bien ainsi que ton entourage ;)

    Moi je commence a avoir la trouille de prendre l'Avion pour Toronto ce Dimanche.
    Ils tombe tous en ce moment ;)
    De toute façon j'ai pas le choix, sinon c'est 5h de route seule !? Pas top :(
    En plus il faut que je sois en forme c'est pour mon examen de massage therapist…

    @+ Kenji

    Carole
    Qui revient de vacances ! ;)

    http://lagone.blog.ca
    Ps je n'arrive plus à mettre mon blog dans la fenetre Site WEB ?! Bizarre ??

  13. Julien dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Salut Kenji

    ça a bien tremblé ici aussi, à Tokyo. Dans mon bureau, au 6eme étage (5eme selon la nomenclature française), les stores on tapé contre les fenêtres et les portes metalliques des placards on tapé un bon moment…le plus impressionnant, oui, c'était la durée. Cela dit, pas de panique dans les bureaux. Juste aller vers la porte pour la maintenir en position ouverte (et oui, sinon, on peut rester bloqué à l'intérieur, si le mur se déforme :S).Juste l'impression d'être un petit bonhomme sur un flamby qu'un gros bonhomme s'amuserait à agiter…c'est une image très personnelle, je vous l'accorde…J'espère que t'auras pas de surprise chez toi (C'est bien rangé j'espère :D ), pas comme la fois où, chez moi, au printemps, j'ai retrouvé la pendule explosée sur le sol :(
    Mais bon, ça fait partie du pays…
    A plus.

  14. Julien dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    p.s.: pour la personne qui demandait la notation sur l'echelle de Richter: 7.2 .Au départ (juste après l'évènement), le tremblement avait été noté a 6.8 par l'agence météorologique Japonaise, mais cette valeur a été révisée à la hause dans l'après-midi.

  15. Anonyme dit :

    heureuse de voir que toi et ta famille allait bien!
    quelles images impressionnates!!!ayant jamais connu de tremblement de terre je ne serais dire qu'elle serait mes sentiments a ce moment la mais je suppose que la panique et a son plus fort!!!!!!

  16. Anonyme dit :

    heureuse de voir que toi et ta famille allait bien!
    quelles images impressionnates!!!ayant jamais connu de tremblement de terre je ne serais dire qu'elle serait mes sentiments a ce moment la mais je suppose que la panique et a son plus fort!!!!!!

  17. sandrine dit :

    l'anonyme c t sandrine!!!! :p

  18. ptitben dit :

    J'ai appris la nouvelle du tremblement de terre qui a touché Sendai au journal télévisé de france 2 hier soir, et je suis heureux que tu n'ais rien ainsi que ton entourage.
    Par aileur j'ai été étonner du calme et du sang froid du présentateur japonais qui fut montrer lors du reportage, je ne passe pas que j'aurai la même attitude s'il m'arrivait de subir un tremblement de terre ! Je tire mon chapeau à tous ceux qui vivent au Japon :)
    J'espére aussi que ton appareillage pour podcasts ne soit pas abimé :P j'ai encore envi de rêver que je me trouve au Japon :)
    a+ ;)

  19. Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Au fait bon anniversaire, ça fait un an que tu postes, non ?
    En tout cas, bravo, le site ET les podcasts sont terribles. J'adore particulièrement le mélange français et japonais dans les textes avec la prononciation. j'adore aussi les podcast en situation et pass en studio ou dans une cuisine comme Luc de St Eli ou le Podcasteur (très bien aussi mais un autre genre)
    Je ne m'en lasse pas même si tu écris plus vite que je ne lis.

    Pas grave.

    Un p'tit salut de France.

    sk

  20. Julien dit :

    Un ch'tit coucou depuis le sud de la France!

    Je suis content que toi est ta famille alliez bien et que les degats n'aient pas été importants.

    A bientôt :)

  21. Carole dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Attention la page de La gone déménage !!!
    Pour des raisons techniques je change d'adresse…

    Donc je serai sur la page suivante :

    http://lagone.blogspot.com/

    Tout mes anciens articles sont là pas de soucis, j'ai tout tranféré sur la nouvelle adresse

    Alors à bientôt Kenji !

    Ah oui j'ai posté deux podcasts hé oui ca y est ;)

    tcho bye bye

  22. jeandelamarquise dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Bonjour à tous les français au Japon et à tous les Japonnais (ceux qui y sont aussi),

    J'espère qu'aucun de vous n'a été blessé dans ce tremblement de terre et que vous n'avez pas trop de dégâts !

    Et il paraît qu'il y en aurait un pire dans les années à venir ? Espérons que non !

  23. Anonyme dit :

    Trop de tremblement de terre au Japon!

  24. Kenji dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    Il y a aussi une alerte au Tsunami.

  25. Kenji dit :
    Gravatarhttp://www.gravatar.com » />

    津波も発生すると放送されています

  26. mado dit :

     仙台のお住まいは大丈夫ですか?
     二次災害や余震などにお気をつけ下さい。

  27. Kazu dit :

    Salut Kenji!
    Je suis content de savoir que tu vas bien.
    Je l'ai senti aussi à Tokyo.
    余震には気をつけてくださいね!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>