« à propos »

Cette rubrique est censée répondre aux nombreuses questions que se posent les lecteurs du blog au sujet de son auteur. Pour ceux et celles qui n’auraient pas écouter mon premier podcast sachez que l’on y apprend mon prénom ainsi que son origine. Pour résumer, je m’appelle Kenji. Mon prénom est, vous vous en doutez bien, un prénom japonais mais je suis français et je n’ai, à ma connaissance, pas d’ancêtres japonais. Si vous voulez en savoir plus, vous savez ce qu’il vous reste à faire : écouter le podcast en question.

Le pourquoi du blog ?

J’ai décidé de créer ce blog avec plusieurs buts en tête :

• Approfondir mes connaissances sur le Japon,
• Améliorer mon japonais : lecture des Kanji (je me documente auprès de la presse japonaise et de sites web japonais pour écrire la plupart des articles), écriture (la version japonaise du blog) et récemment l’oral avec un podcast en japonais,
• Donnez des nouvelles et rassurez ma famille et mes amis,
• Tordre le cou aux stéréotypes sur le Japon,
• Me faire plaisir en programmant de nouvelles fonctionnalités pour le blog,
• Et essayer de fournir des informations utiles à qui veut bien me lire.

En savoir plus sur l’auteur

Je me doute bien que vous voulez en savoir un peu plus. Voici donc une petite fiche d’identité.

• Date et lieu de naissance : le 22 juin 1977 à Rosendaël dans le Nord (59).
• Parcours scolaire : CPGE au lycée de l’Europe à Petite-Synthe puis ESIAL à Nancy.
• Premier séjour au Japon : de mars à juin 2000 à Sendai au NIAIST Tohoku pour le stage de 3ème année d’école d’ingénieurs.
• Combien de temps passé au Japon ?
  • Un peu plus de trois mois de stage dans le centre de recherche TNIRI (2000),
  • Un an avec le visa vacances-travail pour apprendre le japonais du soir au matin : départ deux jours après l’attentat du 11 septembre en 2001,
  • Un an en tant que 研究生 (KenKyûSei) « élève chercheur »
  • 博士号 (HakuShiGô) « doctorat » à 東北大学 (TôHokuDaiGaku) « l’université de Tohoku » (septembre 2006). Le thème de ma recherche fut « application de la réalité virtuelle dans le cadre des programmes de rééducation post-attaque cérébrale ».
  • J’occupe un poste d’ingénieur dans le département Recherche et Développement de **** au Japon depuis le mois d’octobre 2006.
• Groupe sanguin : O+.
  
  C’est très japonais de mettre son groupe sanguin. Il paraît que l’on peut déterminer la personnalité de quelqu’un à partir de son groupe sanguin !
• Linguistique :
  • L’anglais : TOEIC à 965 points,
  • Le japonais : résultats J.TEST (sur 1000 points) : , note maxi : 832 points
  • L’espagnol : un poco.

Attention, cet apport d’informations n’est pas gratuit ! Maintenant que vous connaissez la date de mon anniversaire, vous avez le devoir moral de m’envoyer du Vieux Lille par avion ! Je plaisante bien sûr. De toute manière, il est probable que le colis se fasse détruire par l’équipe de sécurité pour odeur suspecte.

Addenda 2005 05 19

D’où vient l’idée du titre « Comme ça du Japon » ?

C’est par rapport à la chaîne de magasin « Comme ça » qui est très populaire au Japon. Les magasins se déclinent en : « Comme ça du mode », « Comme ça ISM », « Comme ça café », « Mono Comme ça », « Comme ça store »… A l’ouverture du blog, je me suis dit « il me faut une stratégie pour attirer un lectorat japonais ! ». J’ai donc pensé à « Comme ça du Japon » qui à l’avantage de sortir sur des recherches pour « Comme ça » et résume bien l’esprit de ce blog : parler du Japon, comme ça… Pour être certain que ce titre n’était pas déjà pris pour un site web, j’avais cherché ‘Comme ça du Japon’ avec Google. La seule page qui attira mon attention, fut celle du site personnel de Vincent Dragusseau (un réalisateur à qui l’on doit notamment le making-of du film Wasabi). Sur cette page, il expliquait son projet de documentaire vidéo intitulé « Comme ça de la France, comme ça du Japon ». Par courtoisie, je lui avais alors demandé s’il ne voyait pas d’inconvénient à ce que j’utilise « Comme ça du Japon » pour mon site web. Il me répondit qu’un documentaire et un site web étaient deux choses complètement différentes et que par conséquent, je pouvais parfaitement utiliser ce titre pour le site web. Quelques années plus tard, il me contacta pour me faire part de l’avancement du film-documentaire alors qu’il venait de l’enregistrer à la SACD sous le numéro 162357. Ce documentaire est en deux parties. La première partie « Comme ça du Japon » est composée de 4 séquences qui établissent des parallèles entre la France et le Japon et dont l’action se déroule au Japon. La seconde partie « Comme ça de la France » est similaire sur le principe mais l’action se passe en France. C’est tout ce que je sais pour le moment. En tout cas, je vous tiendrai au courant.

Pourquoi le Japon ?

Je dois cela à mon prénom japonais. Petit, on ne se pose pas trop de questions. On accompagne son papa au 道場 (DôJô) du coin et c’est le déclic : on veut faire tomber papa à coups de 一本背負い投げ (IpPon SeOi NaGe) ！En grandissant, on commence à se poser des questions sur soi, en commençant par le prénom dans mon cas. Alors quand un camarade d’école d’ingénieurs est venu me voir en me demandant « Un stage au Japon, ça t’intéresse ? », vous imaginez bien quelle fut ma réponse. D’autant plus que j’étais bon pour en faire un sur Paris ! Pour moi, aller au Japon ce n’était pas une simple aventure mais bien une découverte de soi.