Comments on: http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html with genuine japanese 言葉 inside Tue, 21 Jun 2011 20:09:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 By: totorochan http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-60032 totorochan Fri, 10 Feb 2012 08:59:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-60032 Bonjour, ô mochi c'est super délicieux! j'ai remarqué souvent / régulièrement la présence des "mochi" lors des rituels, cérémonies ou autres fêtes traditionnelles anciennes dans certaines villes au Japon...en revanche, je savais pas pour le 1er annif des enfants, du coup merci beaucoup pour l'info! j'en prends bonne note pour la première bougie de ma fille Mio! Bonne fête de fin d'année!!! Bonjour, ô mochi c’est super délicieux! j’ai remarqué souvent / régulièrement la présence des “mochi” lors des rituels, cérémonies ou autres fêtes traditionnelles anciennes dans certaines villes au Japon…en revanche, je savais pas pour le 1er annif des enfants, du coup merci beaucoup pour l’info! j’en prends bonne note pour la première bougie de ma fille Mio! Bonne fête de fin d’année!!!

]]> By: Laurence http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-52205 Laurence Fri, 10 Feb 2012 22:21:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-52205 Bonjour, Nous serrons au Japon pour le premier anniversaire de notre petit bonhomme... Je voulais savoir si on trouve ces gâteaux facilement, nous serrons à Kyoto le matin de son anniveraire... Merci Laurence Bonjour,

Nous serrons au Japon pour le premier anniversaire de notre petit bonhomme…
Je voulais savoir si on trouve ces gâteaux facilement, nous serrons à Kyoto le matin de son anniveraire…

Merci

Laurence

]]> By: Comme ca du Japon http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-800 Comme ca du Japon Fri, 10 Feb 2012 00:00:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-800 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=c1241c390279f76b27a49b63649a28e9&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Merci !<br /> <br /> Je suis désolé de ne pas vavoir répondu plus tôt mais je suis malade :-(<br /> <br /> J'ai aussi remarqué qu'il y avait un problème avec les entités HTML dans le RSS.<br /> <br /> Pour les anniversaires : oui par le passé on avait un an le jour de l'an suivant.<br /> <br /> Je passe le compliment au "modèle" :-)<br /> <br /> Encore merci !</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Merci !

Je suis désolé de ne pas vavoir répondu plus tôt mais je suis malade :-(

J'ai aussi remarqué qu'il y avait un problème avec les entités HTML dans le RSS.

Pour les anniversaires : oui par le passé on avait un an le jour de l'an suivant.

Je passe le compliment au "modèle" :-)

Encore merci !

]]> By: Kenji http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-804 Kenji Fri, 10 Feb 2012 11:36:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-804 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=c1241c390279f76b27a49b63649a28e9&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Bonjour,<br /> <br /> La coutume est encore pratiquée de nos jours. On peut commander les gâteaux de riz dans les petits magasins spécialisés.</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Bonjour,

La coutume est encore pratiquée de nos jours. On peut commander les gâteaux de riz dans les petits magasins spécialisés.

]]> By: méli http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-803 méli Fri, 10 Feb 2012 10:11:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-803 <p>bonjours , j'aimerais savoir si cette tradition ce fait toujours au Japon ou si cette coutume est dépassée .<br /> ... ??? :-)</p> bonjours , j'aimerais savoir si cette tradition ce fait toujours au Japon ou si cette coutume est dépassée .
… ??? :-)

]]> By: Comme ca du Japon http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-802 Comme ca du Japon Fri, 10 Feb 2012 23:29:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-802 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=c1241c390279f76b27a49b63649a28e9&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Pour la recette je n'ai pas trouvé mais il vous faudra d'abord du riz spécial 餅 mochi (gâteaux de riz) et un cuiseur japonais.<br /> <br /> Cela semble assez compliqué si vous êtes en France. Si tel est le cas, le plus simple serait d'être sur Paris où il y a probablement (?) des boutiques vendant des mochi.<br /> <br /> Merci pour les commentaires.</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Pour la recette je n'ai pas trouvé mais il vous faudra d'abord du riz spécial 餅 mochi (gâteaux de riz) et un cuiseur japonais.

Cela semble assez compliqué si vous êtes en France. Si tel est le cas, le plus simple serait d'être sur Paris où il y a probablement (?) des boutiques vendant des mochi.

Merci pour les commentaires.

]]> By: Fabrice http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-801 Fabrice Fri, 10 Feb 2012 17:50:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-801 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=5b7f1e5232f4f4097ad41ee28c2cf807&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Et où peut-on avoir les recettes de ces gâteaux ? (ils ont l'air délicieux, mais j'aime vérifier par moi même :p)</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Et où peut-on avoir les recettes de ces gâteaux ? (ils ont l'air délicieux, mais j'aime vérifier par moi même :p)

]]> By: Antoine http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-799 Antoine Fri, 10 Feb 2012 12:14:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-799 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=d408fe22cfb661ce7959589d1cf47458&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>Est-ce que, par le passé, on ne fêtait pas les anniversaires le Jour de l'An, au Japon?<br /> <br /> En tous cas, tu as une super top modele pour les photos de ton site (que, soit dit en passant, j'apprecie beaucoup). Elle a aussi "pausé" pour le 雛祭り, si je ne m'abuse ;)<br /> <br /> Comme neco, je lui souhaite un bon anniversaire!<br /> </p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

Est-ce que, par le pass&eacute;, on ne f&ecirc;tait pas les anniversaires le Jour de l'An, au Japon?

En tous cas, tu as une super top modele pour les photos de ton site (que, soit dit en passant, j'apprecie beaucoup). Elle a aussi "paus&eacute;" pour le 雛祭り, si je ne m'abuse ;)

Comme neco, je lui souhaite un bon anniversaire!

]]> By: neco http://www.commecadujapon.com/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html/comment-page-1#comment-798 neco Fri, 10 Feb 2012 19:59:00 +0000 http://www.commecadujapon.com/blog/articles/20050326-avoir-un-an-au-japon.html#comment-798 <div class="img_ind"><img src="http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=e4e6f6d548bb7ab044eb96d6d38438cb&default=http%3A%2F%2Fwww.commecadujapon.com%2Fdummy.gif&size=80" alt="Gravatar" title="cf. www.gravatar.com" /><p>こういう慣習があるんですね、知りませんでした。ともあれ、お誕生日おめでとうございます！！</p></div> Gravatarhttp://www.gravatar.com” />

こういう慣習があるんですね、知りませんでした。ともあれ、お誕生日おめでとうございます！！

]]>