5 Responses to

1. ryoma says:

   2012-05-18 at 6.47 am

   最近、日本では地震の関心が非常に高まっていますね。
   地震列島と言われるほど地震が多い国ですが、今まで地震が起こっても「また地震か」程度で感心はありませんでした。
   でも最近、東京に巨大地震が発生する確率が上がっており、四国・東京・北海道と、いつ地震が起こってもいい状態だそうです。僕は四国に住んでるので少し不安ですね。
2. Jacques says:

   2005-03-21 at 2.45 pm

   Juste une petite remarque sur le mot épicentre. Le centre (et non pas épicentre) du tremblement de terre a une position (latitude/longitude) et une profondeur. Si on ne considère que la position, on parle d'épicentre ("centre à la surface"). Par définition, un épicentre n'a donc pas de profondeur.
   Je suis toujours avec grand intérêt les actualités de Comme ça du Japon. C'est un excellent travail. Merci!
3. Comme ca du Japon says:

   2005-03-22 at 2.42 am

   http://www.gravatar.com” />

   Effectivement, ce matin en écrivant la version japonaise de l'article, je me suis rendu compte que épicentre se traduit en 震源地 (Tremblement – Origine – Terre).

   Cela correspond bien à votre remarque. J'ai donc corrigé l'erreur.

   Merci.
4. Simon says:

   2005-03-25 at 11.04 pm

   http://www.gravatar.com” />

   ça a bien bougé effectivement!
5. Nico says:

   2005-03-31 at 7.29 am

   http://www.gravatar.com” />

   Nom de nom. J'ai quitte Tokyo le 19 mars au soir. J'y etais pendant 15 jours pour le boulot. J'ai beaucoup aime. Mais il faisait tres froid !!!