“Séisme près de Fukuoka (6-)” 
Le dimanche 20 mars 2005 à 10:53, un violent tremblement de terre a eu lieu dans la région de 九州 à 福岡 au sud du Japon. La magnitude du séisme a été estimé à 7.0, son centre est situé à 9 km de profondeur, à proximité de 玄界島 et non pas à 40 mètres de notre journaliste total Yvan. Cela dit, ça ne change certainement pas grand chose au final. Comme Yvan nous l’avait déjà appris, 九州 est une zone plutôt calme habituellement. En atteignant le 6- sur l’échelle japonaise des séismes, il s’agit de la première secousse qui dépasse le ‘5-’ depuis le début des mesures sismiques dans la région.
Si l’île 玄界島 (~700 habitants) fut la plus touchée, les dégâts furent surtout matériels avec 50 habitations complètement détruites et 9 blessés. Selon les informations du JT de 20h, il y a eu un décès et 386 blessés au total. S’agissant d’un séisme peu profond, les répliques seront vraisemblablement nombreuses. Entre 10h53 et 20h00, il y a déjà eu pas moins de 80 répliques. Dans la très grande majorité des cas, l’intensité des répliques va en diminuant mais une secousse plus importante n’est pas exclue.
Vous trouverez des vidéos du séisme de Kyûshû Fukuoka 2005/03/20 dans le blogtorrent (supprimé depuis). J’ai aussi mis quelques sous-titres sur une des vidéos.
Cet article a été posté le 20 03 2005 à 10:53 am. Il est classé dans les catégories suivantes : Actualités.
Vous pouvez suivre la discussion à propos de cet article en vous abonnant aux flux des commentaires: RSS 2.0 Vous pouvez laisser un commentaire, ou bien faire un rétrolien depuis votre propre site web.
| Langages:
Envoyez cet article à un ami: 
Partagez cet article: 
, en ligne avec 
ou 
ou sur votre baladeur mp3.
Séismes au Japon
最近、日本では地震の関心が非常に高まっていますね。
地震列島と言われるほど地震が多い国ですが、今まで地震が起こっても「また地震か」程度で感心はありませんでした。
でも最近、東京に巨大地震が発生する確率が上がっており、四国・東京・北海道と、いつ地震が起こってもいい状態だそうです。僕は四国に住んでるので少し不安ですね。
commentaire: 31 December 1969 — 23:59 | Lien permanent
Juste une petite remarque sur le mot épicentre. Le centre (et non pas épicentre) du tremblement de terre a une position (latitude/longitude) et une profondeur. Si on ne considère que la position, on parle d'épicentre ("centre à la surface"). Par définition, un épicentre n'a donc pas de profondeur.
Je suis toujours avec grand intérêt les actualités de Comme ça du Japon. C'est un excellent travail. Merci!
commentaire: 21 March 2005 — 14:45 | Lien permanent
Effectivement, ce matin en écrivant la version japonaise de l'article, je me suis rendu compte que épicentre se traduit en 震源地 (Tremblement - Origine - Terre).
Cela correspond bien à votre remarque. J'ai donc corrigé l'erreur.
Merci.
commentaire: 22 March 2005 — 2:42 | Lien permanent
ça a bien bougé effectivement!
commentaire: 25 March 2005 — 23:04 | Lien permanent
Nom de nom. J'ai quitte Tokyo le 19 mars au soir. J'y etais pendant 15 jours pour le boulot. J'ai beaucoup aime. Mais il faisait tres froid !!!
commentaire: 31 March 2005 — 7:29 | Lien permanent