“Hikari No Pageant” à Sendai 日本語

Sendai Hikari No Pageant - Avenue JôZenJi

Du 13 au 31 décembre, 定禅寺通り (JôZenJi Doori) “l’avenue Jôzenji” à 仙台 (SenDai) est le théatre d’un ページェント (Pe-JeNTo) “pageant”, c’est à dire “un spectacle grandiose en plein air”. L’avenue Jôzenji est très représentative de 杜の都 (Mori No Miyako)“la ville forêt”, autre nom pour 仙台 (SenDai). En effet, cette avenue est bordée de nombreux (Keyaki) “ormes” et une large promenade, à l’ombre d’autres ormes, la traverse. Ces ormes sont décorés de millions de petites ampoules pour créer 光のページェント (Hikari No Pe-JeNTo) “une féerie de lumière”.

Sendai Hikari No Pageant - Avenue JôZenJi

L’illumination a lieu deux fois par soirée à 17h00 et 20h00. Les touristes affluent de tout le Japon pour vivre l’instant où l’illumination a lieu et s’exclament alors tous ensemble sur un”oh !” de béatitude.

Sendai Hikari No Pageant - Avenue JôZenJi

La veille de Noël, l’avenue Jôzenji est envahie par un cortège de サンタクロース (SaNTaKuRo-Su) “pères Noël” auquel chacun est libre de participer. Enfin, il faut savoir que des fonds sont collectés pour payer la note d’électricité du prochain 光のページェント (Hikari No Pe-JeNTo).

Une réponse

  1. “Noël, un jour comme les autres” » Comme ça du Japon a écrit:

    […] Comme partout ailleurs, les rues commerçantes sont décorées et illuminées le soir. A Sendai, nous avons 光のページェント (Hikari No PeJeNTo) “Le spectacle grandiose de lumière”. Les arbres de 定禅寺通り (JôZenJi DooRi) “l’avenue Jouzenji” sont parés de milliers de petites lampes. […]

    Pingback: 8 June 2007 — 4:55 | Lien permanent

XHTML: Vous pouvez utiliser les tags suivants : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>