Le jour de la culture

Le 3 novembre est un jour férié au Japon. Il s’agit de 文化の日 (BunKa no Hi) « le jour de la culture ». Il fut instauré en 1948, en commémoration de la déclaration en 1946 de la nouvelle 日本国憲法 (Nihon Koku KenPô) « Constitution Nationale du Japon ». Le 文化の日 (BunKa no Hi) « jour de la culture » célèbre 自由 (JiYû) « la liberté », 平和 (HeiWa) « la paix » et l’avancement de la civilisation. Avant la guerre, on fêtait l’anniversaire de 明治天皇 (MeiJi TenNô) « l’empereur de l’ère Meiji 1868-1912″

C’est également l’occasion de remettre les 文化勲章 (BunKa KunShô) « décorations de l’Ordre de la Culture ». Cette cérémonie, instaurée en 1937, a lieu au palais de l’empereur. Il existe bien sûr d’autres décorations comme par exemple l’équivalent japonais de notre « légion d’honneur », 金し勲章 (KinShi KunShô) « décoration du milan d’or ». Cependant, elle n’est plus décernée depuis 1947. Ceci en raison de la 日本国憲法 (NiHon Koku KenPô) « Constitution Nationale du Japon » d’après-guerre qui condamne toute action militaire.