Comme ça du Japon

Avec pas moins d’une quinzaine de 美容院 (BiYôIn) “salons de coiffure” dans mon quartier, se faire couper les cheveux est en soi une petite aventure. Même si la présence d’une gare et d’une station de métro explique cette forte concentration, le nombre de salons de coiffure au kilomètre carré du Japon a certainement de quoi rivaliser avec celui des cafés en France. Ils ont pratiquement tous une enseigne tournante aux couleurs bleu, blanche et rouge, ce qui permet de les repérer très facilement. Chaque salon de coiffure vise plus ou moins une certaine partie de la population. Cela va du salon de coiffure pour les jeunes “branchés”, au salon de coiffure pour les étudiants sans le sou en passant par les salons de coiffure pour les personnes âgées tenus par une vieille connaissance sans oublier les salons de coiffure pour ごくありふれた人 (GoKu AriFuReTa Hito) “Monsieur Tout-le-Monde”.

Ma première expérience fut inoubliable. Je suis allé dans un salon de coiffure high-tech car il y avait un bon de réduction dans le gratuit distribué à la sortie du métro. Dès le seuil de porte franchi, je me demandais déjà si j’allais survivre à la paire de ciseaux de mon bourreau. Pour me faire patienter, on m’avait passé des revues avec des centaines de coupes en tout genre dans l’espoir que je puisse en trouver une qui me convienne. Il faut dire qu’à l’époque mon niveau de japonais n’était pas suffisant pour expliquer le style de coupe que je souhaitais. Mon tour arriva assez rapidement et on me proposa un オートシャンプー (O-To ShaNPu)“shampooing automatique” ou un shampooing classique. On me conseilla le shampooing automatique car rapide et sans coût supplémentaire. N’étant pas non plus à une nouvelle expérience près, mon choix fut “l’auto-shampooing”. C’était, comment dire… Spécial ! On vous enferme la tête dans une sorte de boule transparente et au bout de 10 minutes vous êtes shampooiné. Une description plus exacte serait “se faire shampooiner au nettoyeur haute pression”. Ensuite, mon coiffeur s’était littéralement battu avec mes cheveux car beaucoup plus fins que ceux des japonais. Petit détail amusant, les coiffeurs étaient équipés de casques-microphone pour contacter les assistants afin qu’ils apportent les différents produits et accessoires. Ce qui était marrant c’est que le salon n’était pas très grand et que les assistants étaient bien souvent tout près des coiffeurs. Finalement, je suis ressorti avec une coupe permanentée qui n’avait rien à voir avec mon idée initiale et le cuir chevelu décapé.

Heureusement tous les salons de coiffure ne sont pas comme celui ci. Tout compte fait, un salon pour Monsieur Tout-le-Monde est l’option la plus sensée et les prix, entre 2000 et 3000 yens sont bien plus raisonnables. En plus le service est impeccable : café ou thé pour patienter, shampooing classique, coupe, second shampooing, massage du cuir chevelu et des épaules. Oui, vous avez bien lu : un massage des épaules. Il faut savoir que les japonais souffrant de 肩凝 (KataKori) “épaules courbaturées” sont très nombreux. Par ailleurs, la plupart des coiffeurs sont également barbiers et le rasage fait souvent partie du service. N’étant pas habitué à me faire raser, je refuse toujours poliment. Cependant, la dernière fois je me suis fait prendre un peu par surprise et je n’ai pas eu le temps de refuser. C’était assez difficile de se relaxer mais le résultat en valait la peine. Aller chez le coiffeur Japonais est un vrai plaisir une fois que l’on a trouvé un salon à son goût.