Comme ça du Japon

Les décorations pour TanaBata sont visibles du 6 au 8 août entre 8 heures et 22 heures. Pour profiter pleinement de ce tunnel de 吹き流し (FuKi NagaShi), il est conseillé de le visiter soit le matin, soit en soirée car la foule se fait moins dense. Pendant ces trois jours, plus de 2.000.000 de touristes arpenteront les rues du centre ville. Les trophées sont décernés par le 夕七飾りつけ審査会 (TanaBata KazaRiTsuKe ShinSaKai) “le jury pour les décorations de TanaBata” durant la première journée. Les décorations primées sont repérables grâce aux écriteaux accrochés aux bambous. En plus des catégories classiques 金 銀 銅 (Kin Gin Dô) “or, argent et bronze”, il y a aussi des prix spéciaux comme par exemple 奨励賞 (ShôRei Shô) “prix d’encouragement”. Si l’on compte l’ensemble des décorations de toute la ville, ce sont plus de 3000 bambous de tailles diverses qui font honneur à 杜の都仙台 (Mori No Miyako SenDai) “Sendai, la Ville-forêt”.

Chaque soir, entre 17h00 et 20h00, a lieu une “TanaBata parade”. Il est prudent de réserver sa place bien à l’avance car la portion de 定禅寺通り (JôZenJi DooRi) n’est pas suffisante pour accommoder les nombreux visiteurs. Un autre problème réside dans l’organisation de cette parade. En effet, les différents groupes effectuent leur performance à quelques endroits déterminés, et pour tout voir il est nécessaire de s’y rendre au moins deux fois. C’est un peu décevant dans la mesure où on s’attend à ce que les groupes défilent de manière à ce que tout le monde puisse en profiter. Hélas, ce n’est point le cas et cela est sans doute dû à l’impossibilité de bloquer la circulation plus longtemps. Les groupes participants à la parade sont très variés : harmonies, fanfares, pompiers de l’ère Edo, danseurs… Le clou du spectacle étant la rencontre entre les deux “stars” de TanaBata : 織姫 (OriHime) “la princesse tisserande” et 彦星 (HikoBoshi) “le bel homme”.

Galerie de photos sur le Japon : album “Sendai Tanabata 2004″