お花見 (OHanaMi)

Sendai NishiKôEn (parc ouest), HanaMi

Le printemps est finalement là et c’est la saison des 花見 (HanaMi) ! Les oiseaux gazouillent et les japonais festoient sous les cerisiers en fleurs. Vraiment, le printemps japonais n’a pas son pareil. Malheureusement, comme les fleurs de (Sakura) 「cerisiers」 ne tiennent pas longtemps (environ deux semaines), il faut en profiter au mieux. Des employés aux collégiens, tout le monde s’adonne aux 花見 (Hanami). Il s’agit principalement de pique-niquer sous les cerisiers en fleurs. Certains endroits réputés nécessitent de réserver sa place à l’avance : 場所取り (BaShoTori). Dans le cas des 花見 (HanaMi) de sociétés, il s’agit d’une tâche qui incombe aux nouvelles recrues. Ah, qu’il est dommage que la floraison soit si éphémère. Vivement le printemps prochain !

This entry was posted in Festival. Bookmark the permalink.

2 Responses to お花見 (OHanaMi)

  1. Pingback: “Le front Sakura” » Comme ça du Japon

  2. Pingback: “La semaine en or” » Comme ça du Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>